1. Maarten -t Harts äußerst spannender und von Marianne Holberg glänzend übersetzter Roman "Das Wüten der ganzen Welt" will gleichzeitig Kriminal-, Entwicklungs- und Künstlerroman sein. ( Quelle: Berliner Zeitung 1997）
2. Beim Rückwärtsfahren steht ein zweiter, länger übersetzter Gang zur Verfügung. ( Quelle: Berliner Zeitung 1995）
3. "Mister Aufziehvogel" heißt Murakamis jetzt - übrigens aus dem Englischen - übersetzter Roman. ( Quelle: Welt 1999）
4. Die neue leistungsfähige Update-Funktion ermöglicht die automatische Wiederverwendung bereits übersetzter Texte. ( Quelle: OTS-Newsticker）