1. Young überträgt ihre Beobachtungen vom Werfen auf andere sportliche Betätigungen: "Es gibt nicht nur einen typisch weiblichen Wurfstil, sondern auch einen mehr oder weniger typisch weiblichen Laufstil, Kletterstil, Schaukelstil, Schlagstil. ( Quelle: TAZ 1993）
2. Bei Krankenhausaufenthalten in Deutschland oder längeren Dienstreisen überträgt er die Macht formell an Ministerpräsident Atef Obeid - einem politischen Leichtgewicht ohne Einfluß und Durchsetzungskraft. ( Quelle: Die Welt vom 28.02.2005）
3. Dort geht die Abschiedstournee heute um 20.15 Uhr weiter, Premiere überträgt das Spiel live. ( Quelle: DIE WELT 2001）
4. Seine Ruhe überträgt sich auf mich. ( Quelle: Die Welt 2001）
5. Das Deutsche Sport-Fernsehen hat in dieser Woche mit einigem Stolz darauf hingewiesen, dass es mehrere WM-Qualifikationsspiele live überträgt. ( Quelle: Tagesspiegel vom 05.09.2004）
6. Eine Kamera auf dem Fernseher überträgt die Bewegungen in die Playstation-Konsole. ( Quelle: Tagesspiegel vom 28.02.2004）
7. Mercedes schwärmt, dass die Sturzwinkelverstellung in Kombination mit speziell dafür entwickelten Reifen die Seitenführungskräfte wesentlich besser überträgt als ein herkömmliches Fahrwerk mit fester Sturzeinstellung und handelsüblichen Reifen. ( Quelle: Spiegel Online vom 13.10.2005）
8. Top-Triebwerk ist der 1,6 Liter 16V mit 109 PS (80 kW), der seine Kraft ausschließlich über das automatisierte Schaltgetriebe Sensodrive an die Vorderräder überträgt. ( Quelle: Spiegel Online vom 01.09.2003）
9. Norman Jeschke (23) und Mikkeline Kierkgaard aus Dänemark (18) haben erst im Mai zusammengefunden, am Sonntag wagen sie ihr Debüt bei einer Eisgala, die die ARD live aus Frankfurt a. M. überträgt (16 Uhr). ( Quelle: Berliner Zeitung vom 12.12.2002）
10. Der private Fernsehkanal 'Antena 3' wittert sofort hohe Einschaltquoten und überträgt den Auftritt zur Siesta-Zeit direkt. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）