übertragen

  1. "Das Linde German Masters wird weltweit übertragen, natürlich auch in den USA. ( Quelle: Die Welt 2001)
  2. Daten für Telefon, Radio, Video und Internet-Nutzung sollen sich problemlos und ohne Störungen übertragen lassen. ( Quelle: Spektrum der Wissenschaft 1999)
  3. In Oslo, wo der Weg vom Hafen zum Slotter länger ist, hätte der General der Infanterie Nikolaus von Falkenhorst (1885-1968), dem Hitler die Gesamtleitung der Invasion übertragen hatte, die Musikanten wohl wie beabsichtigt in Marsch setzen lassen. ( Quelle: Junge Welt 2000)
  4. Der Nutzen der OBV/LANs liegt wohl darin, daß man mehr als ein einziges Netz gleichzeitig ansprechen und unter ihnen effektiv kommunizieren kann, indem bestehende Subnetze in logische Einheiten übertragen werden. ( Quelle: Computerzeitung 1995)
  5. Dieses wird von der Turmuhr an Madrids Puerta del Sol (Sonnentor) im Zentrum der Stadt eingeläutet und landesweit live im Fernsehen und Radio übertragen. ( Quelle: )
  6. "Killer Moskitos" können den Erreger einer gefährlichen Hirnentzündung übertragen, der "St. Louis Enzephalitis", warnte Bürgermeister Rudolph Giuliani und ließ die Millionenstadt aus der Luft mit Pestiziden besprühen. ( Quelle: Tagesspiegel 1999)
  7. Das Verfahren ermögliche, Informationen aus dem Stadtinformationssystem im Internet automatisch in den Videotext des Stadtkanals zu übertragen, berichtet die Stadtverwaltung Forst. ( Quelle: DIE WELT 2000)
  8. GM hatte seine eigenen noch verbliebenen 173 Millionen E-Klasse-Aktien in diesem Jahr an die unzureichend ausgestattete eigene nordamerikanische Pensionskasse übertragen. ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1995)
  9. Die Ereignisse überschlugen sich: Sarrazin wurde die Federführung bei der deutsch-deutschen Währungsunion übertragen. ( Quelle: Tagesspiegel vom 01.07.2005)
  10. In Korea ist das Online-Spiel "Kart-Rider" so beliebt, dass es live im TV übertragen wird - und die Fahrer machen richtig Geld. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 23.08.2005)