1. Die Besucher im Titus Forum erlebten eine nahe am Werk von Otfried Preußler orientierte Bühnenfassung. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 12.09.2002）
2. In diesem Jahr ist Hans von Borsody dabei - als William von Baskerville in der ersten Bühnenfassung von Ecos Roman "Der Name der Rose". ( Quelle: DIE WELT 2000）
3. Auch weil Gottfried Greiffenhagen in der Bühnenfassung Mut beweist. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
4. Gar nicht so einfach, dieses bitter-komische Scheitern über mehr als 500 Buchseiten in eine eindreiviertelstündige Bühnenfassung zu bringen. ( Quelle: Abendblatt vom 27.08.2004）
5. Jürgen Kern hat den Roman zur knapp zweistündigen Bühnenfassung verknappt. ( Quelle: Berliner Zeitung 1999）
6. Düffel konzentriert seine Bühnenfassung, die heute um 19.30 Uhr am Thalia Theater ihre Uraufführung erlebt, auf die Geschwister Toni, Thomas und Christian Buddenbrook. ( Quelle: Die Welt vom 03.12.2005）
7. Sie tragen nicht einen ganzen Film, der festhält an den eindimensionalen Figuren der Bühnenfassung. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 16.12.2004）
8. Seine vierte Dostojewski-Inszenierung Schuld und Sühne hatte als mehr als sechsstündige Bühnenfassung im vergangenen Mai bei den Wiener Festwochen Premiere und kommt zu Beginn der Spielzeit 2005 / 2006 im Herbst an der Berliner Volksbühne heraus. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 02.08.2005）
9. Der Regisseur Gil Mehmert hat daraus eine Bühnenfassung gemacht, die im Berliner Metropol erfolgreich läuft. ( Quelle: Abendblatt vom 16.05.2004）
10. Die Langhoffsche Bühnenfassung hat den Kontakt zu ihnen verloren. ( Quelle: Tagesspiegel 1998）