1. Romanische Ortsnamen waren von ihnen übernommen und verdeutscht worden. ( Quelle: FAZ 1994）
2. So wird auch bei Personen- und Ortsnamen die originalsprachliche Schreibweise beibehalten. ( Quelle: TAZ 1989）
3. Wie durch ein Brennglas gebündelt erscheint ein großer Teil der Musikgeschichte unseres Jahrhunderts in einem deutschen Ortsnamen: Donaueschingen. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
4. "Personen- und Ortsnamen sowie Buchtitel bereiten uns häufig zusätzliche Nachschlagarbeit", erklärt Fenner. ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1996）
5. Zudem können Ortsnamen und Postleitzahlen sowie Straßen für einen direkten Zugriff eingegeben werden. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 25.01.2004）
6. Das Goldgräberdorf San Isidro ist deshalb auch eher unter dem Ortsnamen "Kilometer 88" bekannt. ( Quelle: Berliner Zeitung 1996）
7. Fiktive Ortsnamen wechseln mit wirklichen. ( Quelle: Die Zeit 1995）
8. Doch selbst wenn eine solche "Sprachlandschaft" von nachfolgenden Kulturen überdeckt wurde, Ortsnamen und mehr noch sogar die Namen für Gewässer ("Hydronymie" sagen die Sprachforscher) bleiben oft erhalten wie verwitterte Grabsteine. ( Quelle: Welt 1995）
9. Die phantastisch-fabulierenden Episoden aus dem Leben der Helden werden dadurch aktualisiert, daß sie den Verhältnissen in den rumänischen Fürstentümern angepaßt und die Ortsnamen der näheren und ferneren Umgebung in rumänischer Form wiedergegeben sind. ( Quelle: Kindler Literaturlexikon）
10. Grace konnte in 'Derry' (den Ortsnamen 'Londonderry' vermeiden die meisten Nordiren auch heute noch) eines der Training-Center besuchen, die in den verschiedenen nordirischen Regionen von der Training & Employment Agency eingerichtet wurden. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）