1. Einmal aus dem Meer gefischt, ist der Weg des Pollacks klar: Kopf, Eingeweide und Flossen werden abgetrennt. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 12.11.2002）
2. Schlusslicht der Top Fünf: Sidney Pollacks ""Die Dolmetscherin", auf dessen Konto 7,5 Millionen Dollar gingen. ( Quelle: Spiegel Online vom 10.05.2005）
3. In Pollacks Thriller um Liebe, Kulturgegensätze, Ehre und Männerfreundschaft spielen neben dem Star-Paar noch Ten Takakura, Herbert Edelman und Richard Jordan mit. ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1991）
4. Sidney Pollacks Thriller wurde von rund 125.000 Kinogängern gesehen. ( Quelle: Spiegel Online vom 04.05.2005）