1. Manfred Naumann: Stendhals Deutschland. ( Quelle: DIE WELT 2001）
2. Elisabeth Edl wird für ihre Übersetzung von Stendhals Le Rouge et le Noir aus dem Französischen ins Deutsche ausgezeichnet. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 19.02.2005）
3. Stendhals "Kartause von Parma" beschreibt am Beispiel der Schlacht von Waterloo die Undurchschaubarkeit des groúen historischen Prozesses f r das einzelne Individuum. ( Quelle: Berliner Zeitung 1998）
4. Oder Stendhals Rot und Schwarz, dessen romantisches Pathos und melancholische Psychologie mich tief berührten, als ich das Buch im Krieg zum ersten Mal las? ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）