1. Mit der Umfunktionierung des Mittelfeldspielers Thomas Hitzlsperger zum linken Verteidiger verstößt Klinsmann gegen seine Richtlinie, Spieler nur auf ihren Stammpositionen einzusetzen. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 30.03.2005）
2. Dennoch waren ihre Proteste gegen die Umfunktionierung des Indianerfriedhofs von Oka in einen Parkplatz für Golfkurs-Besucher nicht erfolglos. ( Quelle: TAZ 1990）
3. Doch auch die Umfunktionierung dieser Bauten im Sinne einer aktuellen pragmatischen Nutzung ist problematisch, weil sie die geschichtliche Dynamik (der Moderne) ausblendet. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 31.08.2002）
4. Immerhin hat die Karl-Hofer-Gesellschaft, die mit der Umfunktionierung alter Industrieanlagen betraut ist, in einem Komplex Künstlerateliers eingerichtet. ( Quelle: DIE WELT 2001）
5. Nachdrücklich beteiligte sich Reents an der Umfunktionierung der Grünen zu einer linksorientierten Partei und an der Herausdrängung aller gemäßigten Kräfte. 1983 gehörte er als Abgeordneter der ersten grünen Bundestagsfraktion an. ( Quelle: Junge Freiheit 1999）