1. Was französisch ist, welche Begriffe und Worte der Sprache Voltaires angehören dürfen und wie sie zu buchstabieren sind, bestimmt seit 1635 die Académie française. ( Quelle: Berliner Zeitung 1997）
2. 'Voltaires Gedanken haben die Französische Revolution beeinflußt, obwohl er sie nicht erlebte.' ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
3. Wer also hartnäckig daran festhält, nicht wie Voltaires Candide >in der besten aller Welten< zu leben, wird um die Auseinandersetzung mit MarxistInnen aller Couleur nicht herumkommen. ( Quelle: Junge Welt 1999）
4. Der an Voltaires Klarheit geschulte Stilist bekennt sich zur Konvention der linearen Erzählform: Geschichten müssen sitzen. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 01.12.2005）
5. Wir lasen bei ihr Corneille und Molière, Voltaires Candide und Pascals Pensées, auch Sartres Huis Clos. ( Quelle: Die Zeit (10/2003)）
6. "Es waren die Vertreter der Sprache Goethes und der Sprache Voltaires, die sich durch besondere Knauserigkeit auszeichneten", fasst Luxemburgs Premier Jean-Claude Juncker die teilweise heftige Diskussion in der Runde der 15 zusammen. ( Quelle: DIE WELT 2000）
7. Dem jüngsten, soeben auf Deutsch veröffentlichten Spiegelgefecht des Argentiniers gibt eine weitere literarische Sekundärexistenz den Titel: Voltaires Kalligraph. ( Quelle: Die Zeit (17/2004)）
8. Ein Abschnitt der Ausstellung stellt jene illustrativen Radierungen vor, die schon zu Lebzeiten Sammlerwert erlangten - etwa Motive zu Schriften Voltaires, Goethes, Lessings und Lavaters. ( Quelle: Berliner Zeitung 2000）
9. Ein zentrales Kapitel in Voltaires intellektuellem Bildungsroman handelt von den Jahren des englischen Exils. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
10. Sie kündigte das Ende der klassischen Kultur Frankreichs an; das Zeitalter Voltaires begann. ( Quelle: Berliner Zeitung 1998）