Die Angaben werden mit den Daten der Athener Börsenaufsicht abgeglichen, die über jedes Aktiengeschäft akribisch Buch führt.
( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 14.07.2003)
Dort haben Arbeitnehmervertretung und Unternehmensleitung gleichzeitig eine Stellenbeschreibung vorgenommen, die Ergebnisse werden im neuen Jahr abgeglichen.
( Quelle: VDI-Nachrichten 1990/91)
Zu Hause können die Daten mühelos mit dem Computer abgeglichen werden.
( Quelle: Tagesspiegel vom 04.12.2004)
Das Problem für die Fahnder besteht bis heute darin, dass Datenbanken völlig unterschiedlicher Konstruktion abgeglichen werden müssen.
( Quelle: Die Welt Online vom 17.10.2003)
Er sagte, die Daten würden derzeit abgeglichen, vermutlich sei dieser Prozess im April abgeschlossen.
( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 10.03.2005)
Die Gesten und die Stimme im Interview hat Blanchett mit den Gesten im Film abgeglichen.
( Quelle: Tagesspiegel vom 24.01.2005)
Es würden jedoch Daten bei den entsprechenden Stellen abgeglichen - etwa Zinseinnahmen beim Bundesamt für Finanzen.
( Quelle: Abendblatt vom 22.07.2004)
An den ServicePoints oder Fundstellen in den Bahnhöfen kann der Reisende nun einen Nachforschungsauftrag aufgeben, der sofort mit der Datenbank der vorhandenen Fundsachen abgeglichen wird.
( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 08.01.2002)
"Es werden alle Vermisstenfälle in Deutschland abgeglichen", sagte der Polizeisprecher.
( Quelle: Berliner Zeitung 1999)
Für 289 Dollar wurde sein Y-Chromosom, das so gut wie unverändert von Vater zu Sohn weitergereicht wird, dort in einer Datenbank abgeglichen.
( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 04.11.2005)