Weiteres Nachschlagewerk   de-deDE-DE   en-cnEN-CN  leoLEO  googleGoogle  wikiWIKI
ausbrechen
  ausbrechen

erupt, burst, burst out;
break out;
break away, run away, escape;
break jail, escape from prison

Beispiel(e):

 141/15 Pages « ‹ [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7]  » 
  1. Zwar steckt die Krankheit in diesem Stadium noch nicht an, aber "der Betroffene hat eine tickende Zeitbombe in sich: eine kurze Immunschwäche reicht, um die Krankheit ausbrechen zu lassen", erklärte der Ulmer Immunologe Prof. Stefan Kaufmann.( Quelle: Berliner Zeitung 1995 )
  2. Der Pazifismusstreit, vor dem Trittin warnt, wird wohl wieder ausbrechen, sobald es in der Partei darum geht, sich konkreten Beschlüssen nicht zu verweigern.( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1996 )
  3. Mit dem Dialog, der jetzt irgendwann ausbrechen müßte, wird es nicht leicht sein.( Quelle: Die Zeit 1995 )
  4. "Bei den in Deutschland lebenden Flüchtlingen darf keine Panik ausbrechen", sagte die Bundesbeauftragte Cornelia Schmalz-Jacobsen.( Quelle: Berliner Zeitung 1996 )
  5. Sehnsucht nach unserer Vorzeit mag erklären, warum jung und alt in Entzückensschreie ausbrechen, erblicken sie Hirte und Herde.( Quelle: Welt 1996 )
  6. Der Preis für das Notgeld beträgt drei Mark. Der Erwerb ist mit dem freundlichen Wunsch verbunden, daß im Portemonnaie des Käufers auch künftig kein Notstand ausbrechen möge.( Quelle: Berliner Zeitung 1996 )
  7. Vielleicht ist man nicht wählerisch, wenn man aus dem "Kerker Todesfalle" ausbrechen will - einem schaurigen Labyrinth voll fieser Orks, militanter Eidechsen und Amazonen in Wonder-Bras.( Quelle: Die Zeit (01/1997) )
  8. Bei den deutschen Behörden würde in einem solche Fall ein heilloses Durcheinander ausbrechen.( Quelle: ZDF Heute vom 14.03.2004 )
  9. Kurz zuvor hatte ein Vertreter der WHO auf einer Fachtagung in Manila davor gewarnt, dass die gefährliche Lungenkrankheit erneut ausbrechen könnte.( Quelle: Berliner Zeitung vom 10.09.2003 )
  10. Das große Zittern könnte noch einmal bei den Amateuren von Eintracht Frankfurt ausbrechen.( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 13.05.2005 )