1. Gerd Albrecht gelang es durch einen Grundton meditativer Ruhe, das 1994 komponierte Stück 'Enigma' soweit zu dechiffrieren, daß man in der zerklüfteten Klanglandschaft nie ganz die Orientierung verlor. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
2. Aber A's Computer hat den Text so verschlüsselt, daß ihn nur Frau B an ihrem Computer dechiffrieren kann. ( Quelle: Die Zeit (11/1982)）
3. "Amusement" ist das Schreckbild, die wirkliche und wahre Fratze der Kulturindustrie - dabei gälte es, um die Angebote der Kulturindustrie zu dechiffrieren, sie nicht als Popanz, sondern als ein hochentwickeltes, ausdifferenziertes System zu verstehen. ( Quelle: FREITAG 1999）
4. Der US-Geheimdienst National Security Agency (NSA) ist im Besitz eines Computerprogramms, das jede verschlüsselte E-Mail in wenigen Minuten dechiffrieren kann. ( Quelle: Tagesspiegel vom 17.03.2005）
5. Nur sie hat der Polizist wie der Zuschauer zur Verfügung, sie versucht er zu lesen, zu dechiffrieren wie Zeichen einer Geheimsprache. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 17.06.2003）
6. Kurz gesagt: Kann man damit das Status-Gewese, das um diese Berufe gemacht wird, (kreativ, diszipliniert, anstrengend) dechiffrieren, ohne, dass man sich über den einen oder anderen lustig macht? ( Quelle: Die Welt Online vom 13.06.2003）
7. Entgegen den Regeln des Zeitungsspiels, und anders, als es das Prinzip der Abgußsammlung vorgibt, läßt sich an dieser Kunst »Original und Fälschung« nicht dechiffrieren. ( Quelle: TAZ 1992）
8. Dass die neue Regierung plant, den Versand von Zeitungen nicht mehr zu subventionieren, wussten die Zuhörer in der Volksbühne auch nicht gleich als Anschlag auf die Meinungsfreiheit zu dechiffrieren. ( Quelle: Berliner Zeitung 2000）