1. Dass sich beim Spielen trotzdem ein angenehmes Kinoflair breit macht, liegt vor allem an der mitreißenden Filmmusik und den prima eingedeutschten Dialogen. ( Quelle: Spiegel Online vom 20.07.2004）
2. 'Toni Tiger' und der eingedeutschten 'Pämela' wurde ebenfalls die Eintragung in die Geburtsurkunde verweigert. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
3. In eingedeutschten ausländischen Filmen mögen die falschen Lippenbewegungen, durch den Verbund mit der falschen (deutschen) Sprache, schon wieder erträglich sein. ( Quelle: Berliner Zeitung 1997）
4. Legionen lästiger Liedsänger und lausiger Texter machten sich lächerlich mit eingedeutschten englischsprachigen Klassikern. ( Quelle: Abendblatt vom 17.08.2004）
5. Die meisten Eltern hierzulande werden auch mit eingedeutschten amerikanischen Programmen wenig anfangen können - die Moralvorstellungen diesseits und jenseits des Atlantiks sind denn doch zu verschieden. ( Quelle: Die Zeit (17/2003)）