1. Ein Showgirl würde das funny girl, das komische Mädchen, allenfalls, "wenn sie mehr im Korsett hätt' als zwei Erbsen auf dem Plättbrett". ( Quelle: Berliner Zeitung 1994）
2. Eine Vielzahl von Darstellungen aus dem prototypischen amerikanischen Familienleben will bezeugen: Die Comicseiten oder funny pages werden bäuchlings gelesen. ( Quelle: Die Zeit 1996）
3. Diese verpasste Gelegenheit ist nun überhaupt nicht funny! ( Quelle: Tagesspiegel vom 09.08.2004）
4. "This is Mzekezeke, a rrrreal funny guy", stellt das Gespenst sich vor, "I am a voice of de people in da street." ( Quelle: Die Zeit (12/2004)）
5. What's so funny about love, peace and understanding? ( Quelle: Die Zeit (49/2000)）
6. Ein wenig machte die "Compass Theatre Company" hier auch schon Werbung für ihr zweites Stück, denn heute abend spielen sie die Sittenkomödie "Volpone" von Shakespeares Zeitgenossen Ben Jonson, and that will definitely turn out to be a funny night. ( Quelle: TAZ 1989）
7. "I'm troubled, I'm brilliant and miserable too/That's why I am so funny/", heißt es darin. ( Quelle: ）
8. Ein "very funny play", meint McDonagh, der zur Premiere nach Berlin kam. ( Quelle: Die Welt 2001）
9. Im Rollenfach des "funny villain", des komödiantischen Schurken, wurde er als Nebendarsteller zu Hollywoods seltsamstem Star. ( Quelle: Die Welt vom 06.06.2005）
10. Look at those funny trees up there. ( Quelle: ）