1. Der Leopard - derjenige aus Lampedusas gleichnamigem Roman - sagt kurz und bündig: Alles muss sich ändern, damit alles so bleiben kann, wie es ist. ( Quelle: Die Zeit (50/2003)）
2. Auch Johan Tallgrens Tombeau pour New York konnte man getrost genießen, ohne etwas von Ali Ahmad Sa'ids gleichnamigem Gedicht, das glücklicherweise lange vor dem 11. September 2001 geschrieben wurde, zu wissen. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 06.10.2004）
3. Das ist die Verfilmung von John Le Carrs gleichnamigem Weltbestseller "Der ewige Gärtner". ( Quelle: Abendzeitung vom 08.09.2005）
4. "Von Frau zu Frau" heißt ihr Stück, das sie aus Anna Zaschkes gleichnamigem Hörspiel in eine Theatertextvorlage umgeschrieben hat. ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1993）
5. Der neue Film von und mit Robert Redford (nach Nicolas Evans' gleichnamigem, von der Literaturkritik gnadenlos abgebügeltem Bestseller) schafft weder das eine noch das andere. ( Quelle: Rheinischer Merkur 1997）
6. Auf der Grundlage von Kleists gleichnamigem Lustspiel formte Ullmann selber das Libretto, wobei er das Geschehen vor allem auf die Gerichtsverhandlung mit der Entlarvung des Dorfrichters Adam als Schuldigem konzentrierte. ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1996）
7. Buch: Nick Dear nach Jane Austens gleichnamigem Roman. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
8. Einer von ihnen war Oblomow, der Held aus Gontscharows gleichnamigem Roman: ein gutmütiger Kerl, vom Weltschmerz niedergestreckt und in allen praktischen Lebensfragen völlig unbegabt. ( Quelle: Tagesspiegel vom 04.04.2005）
9. Mit dem gleichnamigem Berlin-Film von 1929 hat das nur den Zeitraum gemeinsam: Film und Comic spielen an einem einzigen Tag. ( Quelle: Tagesspiegel vom 08.08.2005）
10. Im Deutschen Theater ab 1965 sechzehn Jahre lang den Drachen in Jewgeni Schwarz' gleichnamigem Stück. ( Quelle: Berliner Zeitung 1995）