interest

  1. Der gefundene Kompromiss sieht vor, dass das US-Außenministerium ein konkretes "statement of interest" formulieren wird, das vor US-Gerichten eine Einstellung aller laufenden Verfahren und die Abweisung künftiger Klagen empfehlen soll. ( Quelle: Berliner Zeitung 2000)
  2. There seemed to be little interest in the stands as people scurried by on their way, people might I add, who looked far from the picture of Germans I had developed during my years at school. ( Quelle: Spiegel Online vom 14.06.2005)
  3. Sollten NS-Zwangsarbeiter oder deren Angehörige danach neue Prozesse anstrengen, würde die US-Regierung dem Gericht ihr so genanntes "statement of interest" unterbreiten. ( Quelle: Berliner Zeitung 1999)
  4. In den USA kann sie Empfehlungen aussprechen, in einem sogenannten "statement of interest" ihr "vitales außenpolitisches Interesse" an einer Klageabweisung formulieren. ( Quelle: Junge Welt 2000)
  5. Um direkte Kritik an der Politik zu vermeiden, verpacke man sie oft in "human interest stories", prangere die Missstände durch die Schilderung von Einzelschicksalen an. ( Quelle: Welt 1999)
  6. Ein "statement of interest" soll den Konflikt beilegen. ( Quelle: Berliner Zeitung 2000)
  7. Auch als Aufhänger für Action oder Entertainment, als Anlaß für Human interest, für moralische Imperative und existentielle Bewährungsproben, zur Versöhnung oder zur Verhöhnung, aus Ressentiment oder in Solidarität. ( Quelle: TAZ 1989)
  8. "Ich warte auf neue Prominenten-Parfüms, z. B.: Margarethe Schreinemakers präsentiert ,Human interest', den Duft von transsexuellen Linkshändern. ( Quelle: BILD 1998)