interpretiert
  interpretiert

interpreted, explained, clarified;
understood or explained in a particular way;
dramatized in a particular fashion

Beispiel(e):

 445/45 Pages « ‹ [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] › » 

1. Jedenfalls wurden manche Sozialdemokraten so interpretiert.( Quelle: Tagesspiegel vom 26.01.2004 )
2. Doch auch hier Wermutstropfen: Heidi Wieczorek-Zeul, Vorsitzende des Bezirkes Südhessen und nicht immer eine überzeugte Eichel-Anhängerin, interpretiert den Sieg der SPD in Hessen als Entscheidung, 'in der die Wähler ihre Weisheit bewiesen haben.( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995 )
3. Das optische Bild wird für einen zentralen Einsatz präsentiert, einen Zentralsinn, der gleich einem Betrachter auf seinem Stuhl sitzt und das Bild interpretiert, das ihm geliefert wurde.( Quelle: Die Zeit (19/2001) )
4. Giacomo Puccinis aus diesem Stoff hervorgegangene Oper "La Bohéme" erlebte am Ende des vergangenen Jahrhunderts in Palermo einen durchschlagenden Bühnenerfolg und ist seitdem weltweit unzählige Male interpretiert worden.( Quelle: Junge Freiheit 1999 )
5. Allerdings will das Pentagon die Verstärkungen nicht als Strategie-Änderung interpretiert wissen.( Quelle: Schweriner Volkszeitung vom 29.03.2003 )
6. Der Engel - eine schwebende Erscheinung in Blau - ist die einzige Solorolle für eine Frauenstimme; sie wird von Laura Aikin mit flexibler Sopranstimme und zelebriertem Piano meisterlich interpretiert, wenn auch zu Beginn einige Spitzentöne wegbrachen.( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 21.10.2002 )
7. In beiden Werken wird eine Kette von Erlebnissen geschildert, die als Bestätigungen der eigenen dichterischen Existenz und ihrer revolutionären Forderungen interpretiert werden.( Quelle: Kindler Literaturlexikon )
8. Seine Äußerung im Bundestag, Schröder habe weiter das volle Vertrauen der Partei, sei falsch interpretiert worden.( Quelle: Handelsblatt vom 04.07.2005 )
9. Eingeweihte wissen aber auch, daß dieser Vorgang als "heftig geschwungene Keule" interpretiert werden sollte.( Quelle: Hamburger Abendblatt vom 14.01.2005 )
10. Ein auf mattes Tintendruckerpapier gesprühtes Digitalfoto eines Auges wurde von einem System als echtes Auge interpretiert.( Quelle: ZDF Heute vom 22.05.2002 )