1. Zwölf kleine Mädchen schlüpfen gerade in ihre rosa Ballettkleidchen, worauf zwölf Mütter ihnen die Falten aus den Kleidern zupfen. ( Quelle: Berliner Zeitung 1996）
2. Lafontaine hat es schnell geschafft, mindestens bei vielen Kommentatoren in diese Rolle zu schlüpfen. ( Quelle: Die Zeit (47/1998)）
3. Und wenn solche Interessenten auch noch Ambitionen haben, an die Börse zu gehen, können sie in den Börsenmantel des Opfers schlüpfen und ersparen sich das jahrelange und aufwendige Procedere eines Börsengangs. ( Quelle: Welt 1995）
4. Die Wasserstoffatome schlüpfen in die Zwischenräume, die das Atomgitter des Metalls bildet. ( Quelle: Tagesspiegel 1999）
5. Sie verkleiden sich nicht, sie schlüpfen nicht in die Felle, sondern sie setzen sich die Löwenköpfe auf, schnallen sich die Tierkörper vor den Leib und agieren wie Kentauren, halb Mensch, halb Tier. ( Quelle: Die Welt 2001）
6. Wenn Grüne oder grün angehauchte Juristen in die roten Roben schlüpfen, werden auch neue Charaktere und Ansichten in die exklusive Gesellschaft der Verfassungsinterpreten einziehen. ( Quelle: Berliner Zeitung 1998）
7. Endlich wieder Karneval, jubeln die Menschen in Köln, Bonn, Mainz und Umgebung und schlüpfen in die Kostüme. ( Quelle: Die Zeit (09/2001)）
8. Die Mainzer LRP wiederum, die zu klein ist, um auf Dauer eigenständig zu bleiben, würde rechtzeitig vor dem Wegfall der Staatsgarantien im Jahr 2005 unter ein starkes Dach schlüpfen. ( Quelle: Die Welt Online vom 16.06.2003）
9. Neben dem deutschen Langläufer Axel Teichmann haben vor allem die Norwegerin Marit Björgen und die Finnen Janne Ahonen sowie Hannu Manninen das Zeug, bei der WM in die Rolle der Superstars zu schlüpfen. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 14.02.2005）
10. Die Freiwilligen werden mit Helm, Knie-, Ellenbogen- und Handschützern gesichert und schlüpfen unter Anleitung in Stiefel, die fest mit dem Brett verbunden sind. ( Quelle: Die Welt vom 20.08.2005）