umtriebig - hat folgende Bedeutung

HOME　 CN-DE　 DE-DE　 EN-CN　 FR-CN　 Deutsch　 Forum　 CLICK　 TOP100　 Navigator

umtriebig

umtriebig

intrigued, curious, interested

Beispiel(e):

6/1 Pages « ‹ [1] › »

Dieser Werbeslogan umschreibt vielleicht am treffendsten, wie umtriebig die DEAG Deutsche Entertainment AG in den vergangenen Monaten war.( Quelle: Wallstreet Journal vom 13.10.2005 )
Und Mr. Becker, weil er schon einmal da und noch dazu ziemlich umtriebig ist, machen wir als Nachfolger Celis zum Chefdirigenten der weltberühmten Münchner Philharmoniker.( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996 )
Die Bayern sind sehr umtriebig in Moskau und im Rest des jungen Staates, der in diesem Jahr trotz weltweiten Abschwungs ein Wirtschaftswachstum von immerhin 3,9 Prozent erwartet.( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 20.09.2002 )
Vincentz wird man ein Original nennen dürfen, vielfach umtriebig mit einem leichten Hang zum Chaos womöglich, jungenhaft lebendig trotz grauer Mähne.( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995 )
Doch hat sich inzwischen sogar SPD-Vize Gunter Fritsch für den 45-jährigen Reiche stark gemacht: "Er ist sehr bekannt, er ist umtriebig, er hat viele Ideen.( Quelle: Berliner Zeitung vom 30.07.2005 )
Besonders umtriebig sind zum Beispiel die Senioren-Camper, eine Gruppe, die lange Zeit gar nicht recht wahrgenommen zu werden schien.( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996 )