1. Sie soll in der Lage sein, komplizierte Texte in ein vereinfachtes Englisch zu 'übersetzen'. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
2. Für die Ausnahmen soll ein vereinfachtes Zustimmungsverfahren angewandt werden, das greift, wenn nicht innerhalb von sieben Tagen wenigstens fünf Prozent der Abgeordneten (das ist die minimale Fraktionsstärke) das Plenum angerufen haben. ( Quelle: Die Zeit (15/2004)）
3. G 77 und vor allem China wehrten sich hier gegen ein vereinfachtes Verfahren. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
4. Seit 1. Juni 1994 ist darin ein vereinfachtes Genehmigungsverfahren für Wohngebäude mit bis zu drei Vollgeschossen festgeschrieben. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
5. Neben der Stärkung von Mehrwegsystemen soll auf der Interpack auch der Verzicht auf Umverpackungen, vereinfachtes Recycling und der Einsatz kompostierbarer Verpackungen demonstriert werden. ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1996）
6. Dies gelte insbesondere für den Bau kleiner Wohneinheiten, bei denen ein vereinfachtes Berechnungsverfahren durchgesetzt worden sei. ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1993）
7. Auch der Entwurf des früheren Verfassungsrichters Paul Kirchhof für ein radikal vereinfachtes Einkommenssteuergesetz beschäftigt die Zeitungen. ( Quelle: Die Zeit (20/2001)）
8. Nötig ist also eine pragmatische Lösung, die auf ein vereinfachtes und verbilligtes Transitvisum hinausläuft. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 22.07.2002）
9. Der SPD-Vorsitzende Rudolf Scharping forderte ein Kindergeld von jährlich 3000 Mark pro Kind und ein vereinfachtes Auszahlungsverfahren. ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1995）
10. Das SOFA ermöglicht außerdem ein vereinfachtes Landenteignungsverfahren zugunsten der US-Militärs, dessen Bestimmungen der Gouverneur von Okinawa, Masahide Ota, künftig nicht mehr ausführen will. ( Quelle: Junge Welt 2000）