1. Fair kann dieses Problem nur individuell angegangen werden, weilwie eine Umfrage unter Lektoren ergab - gut die Hälfte aller Übersetzer schlechte bis miserable Qualität abliefert. ( Quelle: Die Welt Online vom 05.08.2003）