发表时间:2005-12-18 21:58:52 来自:不详 作者:未知
|
在德语中有很多用动物来形容人的短语，如果能灵活运用这些短语，会使德语表达更为生动活泼，在此先列举一部分这类短语，供大家参考。
eine Sportkanome -- Mensch, der sehr gut Sportleistungen bringt. 运动健将
ein Pechvogel -- Mensch, der oft Pech hat. 倒霉蛋
ein Angsthase -- Ein Mensch, der schweren Angst hat. 胆小鬼
ein Rabenvater -- Ein Man, der sich nicht/schlecht um seine Kinder kuemmern. 不会照顾小孩的人，不负责任的爸爸
ein Glueckspilz -- 幸运星
ein Streithammel -- Jemand, der oft mit anderen streiten will. 老喜欢吵架的人
eine Schlafmuetze -- Mensch, der oft mit offenen Augen schlaeft und sich nicht gut aufpasst. 懒懒散撒的人,萎靡不振的人,贪睡者
ein Schmutzfink -- Mensch, der selten waescht und schmutzig ist. 很少洗澡的人，邋遢虫
eine Intelligenzbestie -- Mensch, der sehr intelligent ist. 非常聪明的家伙
|
|
责任编辑:asea
|
|
