Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Flecken    Aussprache  加入生词本  
Flecken
  m.    Flecken  
  1. 同义异形--> Fleck
  2. 庄,镇;
  3. []享某些
flecken
  Vi.    


(V.i.)
易起斑点
<>[转,口]()

(V.t.)
<>修补
[诗]...斑点(污点)(Tischtuch桌布)
dirty, stain, make a permanent mark, tint;
patch, cover a hole with a piece of material, use as a patch

  1. Dorf, Flecken, Gemeinde, Kuhdorf (abwertend) (ugs.), Markt, Marktflecken, Ort (ugs.), Ortschaft, Städtchen
  1. Sie lief vom alten thriasischen Tore, dem Dipylon, aus, durchzog den äußeren Kerameikos, von herrlichen Grabmonumenten zu den Seiten begleitet, und ging dann durch den Flecken Skiron und den breiten Gürtel des Olivenhaines weiter. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Geschichte der Stadt Athen im Mittelalter / III. Buch, 2. Kapitel, 2)
  2. Xaver Z'Gilgen, so hieß der Delinquent, war einst ein armer Schiffsmann aus Brunnen bei Schwyz, der um Lohn die Marktleute in die Dörfer und Flecken des gegenüberliegenden Seeufers und mitunter bis gegen Flüelen hinaufführte. (Quelle: Carl Spitteler - Carl Spitteler: Xaver Z'Gilgen / 1)
  3. Die Polster waren überzogen mit dem Fell eines großen Raubtieres, gelbbrauner Grund mit regelmäßigen schwarzen Flecken. (Quelle: Gustav Freytag - Soll und Haben / V.3a)
  1. Deuteronomy 22:17
    Deshalb verleumdet er sie und behauptet, sie habe schon vorher mit jemandem geschlafen. Aber die Flecken auf diesem Tuch beweisen, daß sie noch Jungfrau war." Die Eltern sollen das Laken vor den führenden Männern der Stadt ausbreiten.
    信口说她,说,我见你的女儿没有贞洁的凭据,其实这就是我女儿贞洁的凭据。’父母就把那布铺在本城的长老面前。
  2. Deuteronomy 11:24
    Das ganze Gebiet zwischen der Wüste im Süden und dem Libanongebirge im Norden, zwischen dem Mittelmeer im Westen und dem Euphrat im Osten wird euch gehören. Ihr werdet dort jeden Flecken Erde erobern, den ihr betretet.
    凡你们脚掌所踏之地,都必归你们;从旷野和黎巴嫩,并伯拉大河,直到西海,都要作你们的境界。
    Every place whereon the soles of your feet shall tread shall be yours: from the wilderness and Lebanon, from the river, the river Euphrates, even unto the uttermost sea shall your coast be.
  3. Leviticus 14:54
    -56 Dieses Gesetz gilt für jede Art von krankhaftem oder schädlichem Befall, nämlich für Hautkrankheiten wie Aussatz, Geschwüre, Ausschläge und Flecken sowie für Schimmelpilz an Kleidung und Häusern.
    这是为各类大麻风的灾病和头疥,
    This is the law for all manner of plague of leprosy, and scall,
  4. Leviticus 13:39
    soll der Priester sie untersuchen. Sind die Flecken nur weißlich-blaß, dann handelt es sich um einen gutartigen Ausschlag, und der Betreffende ist rein.
    祭司就要察看,他们肉皮上的火斑,若白中带黑,这是皮上发出的白癣,那人是洁净了。
    Then the priest shall look: and, behold, if the bright spots in the skin of their flesh be darkish white; it is a freckled spot that groweth in the skin; he is clean.
  5. Leviticus 13:38
    Bilden sich auf der Haut eines Mannes oder einer Frau weiße Flecken ,
    “无论男女,皮肉上若起了火斑,就是白火斑,
    If a man also or a woman have in the skin of their flesh bright spots, even white bright spots;
flecken  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich flecke fleckte habe gefleckt
Du fleckst flecktest hast gefleckt
Er fleckt fleckte hat gefleckt
Wir flecken fleckten haben gefleckt
Ihr fleckt flecktet habt gefleckt
Sie flecken fleckten haben gefleckt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte gefleckt werde flecken werde gefleckt haben
Du hattest gefleckt wirst flecken wirst gefleckt haben
Er hatte gefleckt wird flecken wird gefleckt haben
Wir hatten gefleckt werden flecken werden gefleckt haben
Ihr hattet gefleckt werdet flecken werdet gefleckt haben
Sie hatten gefleckt werden flecken werden gefleckt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich flecke habe gefleckt würde gefleckt haben
Du fleckest habest gefleckt würdest gefleckt haben
Er flecke habe gefleckt würde gefleckt haben
Wir flecken haben gefleckt würden gefleckt haben
Ihr flecket habet gefleckt würdet gefleckt haben
Sie flecken haben gefleckt würden gefleckt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich fleckte hätte gefleckt würde flecken
Du flecktest hättest gefleckt würdest flecken
Er fleckte hätte gefleckt würde flecken
Wir fleckten hätten gefleckt würden flecken
Ihr flecktet hättet gefleckt würdet flecken
Sie fleckten hätten gefleckt würden flecken
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ fleck(e) flecken fleckt



单词作者:羿弓求箭
单词更新:羿弓求箭

点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt