Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Öffentlichkeit    Aussprache  加入生词本  
  f.    
( f ) unzählbar

众,群众;
public, population as a whole, populace

  1. Immerhin gibt es ein der Öffentlichkeit nicht im Detail bekanntes Papier über die zumindest teilweise Übernahme von finanziellen Verbindlichkeiten von Mobilcom durch die France Télécom. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Ein erstaunlicher Fakt, da Banghard doch der DEL und der Öffentlichkeit vor der Saison verkündet hatte, die Capitals würden mit einem Guthaben in die laufende Spielzeit gehen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Über diesen Pakt täusche Schröder die Öffentlichkeit, sagte Gehrke. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Hebrews 10:33
    Viele von euch wurden in aller Öffentlichkeit verspottet und gequält; andere halfen denen, die so leiden mußten.
    一面被毁谤,遭患难,成了戏景,叫众人观看;一面陪伴那些受这样苦难的人。
    Partly, whilst ye were made a gazingstock both by reproaches and afflictions; and partly, whilst ye became companions of them that were so used.
  2. 2Thessalonians 2:8
    Doch dann wird der Antichrist in aller Öffentlichkeit erscheinen,aber Jesus Christus wird ihn bei seinem Wiederkommen vernichten. Ein Hauch seines Mundes genügt.
    那时这不法的人必显露出来,主耶稣要用口中的气灭绝他,用降临的荣光废掉他。
    And then shall that Wicked be revealed, whom the Lord shall consume with the spirit of his mouth, and shall destroy with the brightness of his coming:
  3. Philippians 1:20
    Ich hoffe, daß ich während meiner Gefangenschaft nicht schwach werde und versage, sondern daß Jesus Christus durch mich in aller Öffentlichkeit verherrlicht wird, sei es durch mein Leben oder durch meinen Tod.
    照着我所切慕、所盼望的,没有一事叫我羞愧。只要凡事放胆,无论是生是死,总叫基督在我身上照常显大。
    According to my earnest expectation and my hope, that in nothing I shall be ashamed, but that with all boldness, as always, so now also Christ shall be magnified in my body, whether it be by life, or by death.
  4. 2Corinthians 11:6
    Vielleicht bin ich kein besonders geschickter Redner, aber was meine Erkenntnis des Evangeliums von Jesus Christus betrifft, nehme ich es gern mit ihnen auf. Das habe ich in aller Öffentlichkeit und unmißverständlich zu jeder Zeit bewiesen.
    我的言语虽然粗俗,我的知识却不粗俗。这是我们在凡事上向你们众人显明出来的。
    But though I be rude in speech, yet not in knowledge; but we have been throughly made manifest among you in all things.
  5. Acts 24:12
    Dabei habe ich weder im Tempel noch in den Synagogen oder in der Öffentlichkeit mit jemandem gestritten oder gar einen Aufstand unter dem Volk angezettelt.
    他们并没有看见我在殿里,或是在会堂里,或是在城里,和人辩论,耸动众人。
    And they neither found me in the temple disputing with any man, neither raising up the people, neither in the synagogues, nor in the city:


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt