Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
übergreifen    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
(做器)搭接
(弹钢琴)跨越弹奏,叉弹奏
auf etw übergreifen: 蔓延
cross one's hands over;
infringe, encroach, trespass

  1. Setze die Nato ihre Ziele nicht durch, drohe eine Eskalation des Krieges und ein Übergreifen auf umliegende Staaten wie Mazedonien. (Quelle: Berliner Zeitung 1999)
  2. Derweil hat Kongos Nachbarland Uganda aus Furcht vor einem Übergreifen der Epidemie die Überprüfung aller Reisenden und Kriegsflüchtlinge aus Kongo auf verdächtig erscheinende Krankheitssymptome angeordnet. (Quelle: Berliner Zeitung 1999)
  3. Gemeinden können zwar das "Heranwachsen" der Bebauung von außen an ihre Grenzen im Regelfall nicht verhindern, müssen aber die Möglichkeit haben, "das Übergreifen auf das eigene Gebiet zu verhindern". (Quelle: Berliner Zeitung 1999)
  1. Judges 9:20
    Wenn es aber ein Unrecht war, dann soll Feuer von Abimelech ausgehen und euch verzehren, ihr Einwohner von Sichem und ihr Bewohner der Festung. Und danach soll das Feuer von euch auf Abimelech übergreifen und auch ihn vernichten!"
    不然,愿火从亚比米勒发出,烧灭示剑人和米罗众人;又愿火从示剑人和米罗人中出来,烧灭亚比米勒。”
    But if not, let fire come out from Abimelech, and devour the men of Shechem, and the house of Millo; and let fire come out from the men of Shechem, and from the house of Millo, and devour Abimelech.
über | greifen  (hat)   stark

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich greife über griff über habe übergegriffen
Du greifst über griffst über hast übergegriffen
Er greift über griff über hat übergegriffen
Wir greifen über griffen über haben übergegriffen
Ihr greift über grifft über habt übergegriffen
Sie greifen über griffen über haben übergegriffen
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte übergegriffen werde übergreifen werde übergegriffen haben
Du hattest übergegriffen wirst übergreifen wirst übergegriffen haben
Er hatte übergegriffen wird übergreifen wird übergegriffen haben
Wir hatten übergegriffen werden übergreifen werden übergegriffen haben
Ihr hattet übergegriffen werdet übergreifen werdet übergegriffen haben
Sie hatten übergegriffen werden übergreifen werden übergegriffen haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich greife über habe übergegriffen würde übergegriffen haben
Du greifest über habest übergegriffen würdest übergegriffen haben
Er greife über habe übergegriffen würde übergegriffen haben
Wir greifen über haben übergegriffen würden übergegriffen haben
Ihr greifet über habet übergegriffen würdet übergegriffen haben
Sie greifen über haben übergegriffen würden übergegriffen haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich griffe über hätte übergegriffen würde übergreifen
Du griffest über hättest übergegriffen würdest übergreifen
Er griffe über hätte übergegriffen würde übergreifen
Wir griffen über hätten übergegriffen würden übergreifen
Ihr griffet über hättet übergegriffen würdet übergreifen
Sie griffen über hätten übergegriffen würden übergreifen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ greif(e) über greifen über greift über




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt