Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Faultier    Aussprache  加入生词本  
  n.    
( n )
树懒(栖息美洲潮湿)(Bradypodidä)
[转,口]懒虫,懒
sloth, slow-moving tree-dwelling mammal

  1. Bukligger (ugs.), Bummler (ugs.), Drückeberger, Faulenzer, Faultier (ugs.), Gammler (ugs.), Müßiggänger, Schlaffi (ugs.), Tachinierer (österr.) (ugs.)
  2. fauler Arsch (vulg.), fauler Hintern (ugs.), Faulpelz (ugs.), Faultier (scherzhaft) (ugs.), jemand mit der Einstellung "kommste heut nicht, kommste morgen", Lahmarsch (derb), Schnarchnase (ugs.), Trantüte (ugs.), Triefnase (ugs.)
  1. Das geschwätzige Faultier Sid und das lakonische Mammut Manfred finden an einem Flussufer ein Menschenbaby. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Wie verwandt erschien mir plötzlich das zweifingrige Faultier, wie gern hätte ich mich zu den vietnamesischen Hängebauchschweinen gelegt! (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Weißt du, Eduard, wenn ich mir aus der Weltkunde ein Faultier vorstelle, so muß ich mir dabei immer diesen deinen Freund und Schulkameraden mit vorstellen. (Quelle: Wilhelm Raabe - Stopfkuchen / 2)


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt