Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Futterkrippe    Aussprache  加入生词本  
  f.    
( f )
(喂牲畜)饲
[转,俗]饭碗
[转,口]
manger, box or trough in which food is placed for horses or cattle

  1. Sie kommen aus ihren Verstecken und springen ohne Scheu an den Besuchern vorbei zur Futterkrippe und den Tränken. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Berblinger mußte sich an der Futterkrippe halten, neben der er zufällig stand. (Quelle: Max Eyth - Der Schneider von Ulm / 12. Kapitel)
  3. Er bestellte einen Stall allein für seinen Schüler, besorgte sich einen alten Psalter und legte den in die Futterkrippe. (Quelle: Hermann Bote - 29. Historie)
  1. Luke 2:16
    Sie machten sich sofort auf den Weg und fanden Maria und Joseph und das Kind, das in der Futterkrippe lag.
    他们急忙去了,就寻见马利亚和约瑟,又有那婴孩卧在马槽里;
    And they came with haste, and found Mary, and Joseph, and the babe lying in a manger.
  2. Luke 2:12
    Und daran werdet ihr ihn erkennen: Das Kind liegt, in Windeln gewickelt, in einer Futterkrippe !"
    你们要看见一个婴孩,包着布,卧在马槽里,那就是记号了。”
    And this shall be a sign unto you; Ye shall find the babe wrapped in swaddling clothes, lying in a manger.
  3. Luke 2:7
    Sie wickelte ihn in Windeln und legte ihn in eine Futterkrippe im Stall, weil sie in dem Gasthaus keinen Platz bekommen hatten.
    就生了头胎的儿子,用布包起来,放在马槽里,因为客店里没有地方。
    And she brought forth her firstborn son, and wrapped him in swaddling clothes, and laid him in a manger; because there was no room for them in the inn.
  4. Isaiah 1:3
    Jeder Ochse kennt seinen Besitzer, und jeder Esel weiß, wo die Futterkrippe seines Herrn steht. Was aber macht mein Volk Israel? Sie haben vergessen, wem sie gehören, und sie wollen es auch gar nicht mehr wissen!
    牛认识主人,驴认识主人的槽。以色列却不认识,我的民却不留意。”
  5. Job 6:5
    Kein Wildesel schreit, wenn er Gras hat; n der vollen Futterkrippe brüllt kein Stier.
    “野驴有草,岂能叫唤?牛有料,岂能吼叫?
    Doth the wild ass bray when he hath grass? or loweth the ox over his fodder?


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt