Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Interlinearversion    Aussprache  加入生词本  
  f.    
( f )[语](文)(夹)(照翻)译
interlineation, insertion of additional words between the printed or written lines of a document or text

  1. Eine Seltenheit ist der chinesische Konfuzius mit der lateinischen Interlinearversion, von den Jesuiten, deren Missionsgeschäft in China damals glückliche Aussichten hatte. (Quelle: Johann Gottfried Seume - Spaziergang nach Syrakus im Jahre 1802 / 1. Teil / Palermo)
  2. Was aber nicht heißt, daß sie eine unpoetische Interlinearversion wäre; sie ist konkreter und rauher, bewegt sich mehr in Sprüngen und Ausrufen weiter: (Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996)
  3. Während ein internationales ÜbersetzerInnenteam gerade die erste "Interlinearversion" zu Gennadi Ajgi besorgt/ dem Chuwaken. (Quelle: TAZ 1992)


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt