Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
mitleiden    Aussprache  加入生词本  
(vi/vt)
(new spell.=mit leiden)

  1. Ich kann das Gefühl nicht beschreiben, das ich in diesem Augenblick empfand; es näherte sich beinahe dem Mitleiden, das doch mit Erstaunen verbunden war. (Quelle: Johann Heinrich Pestalozzi - Wie Gertrud ihre Kinder lehrt / III)
  2. Sie trat also zum Prinzen ins Zimmer, aber mit einer Miene, die eher Mitleiden als Begierde zu erwecken geschickt war. (Quelle: Johann Christoph Gottsched - Die tugendhafte Charlotte)
  3. Manche Menschen hatten Mitleiden mit ihm, und manches Mütterlein sagte sogar voraus, er werde es nicht lange mehr treiben. (Quelle: Adalbert Stifter - Der Waldsteig)
  1. Hebrews 4:15
    Doch er gehört nicht zu denen, die unsere Schwächen nicht verstehen und zu keinem Mitleiden fähig sind. Jesus Christus mußte mit denselben Versuchungen kämpfen wie wir, auch wenn er nie gesündigt hat.
    因我们的大祭司并非不能体恤我们的软弱;他也曾凡事受过试探,与我们一样,只是他没有犯罪。
    For we have not an high priest which cannot be touched with the feeling of our infirmities; but was in all points tempted like as we are, yet without sin.
mit | leiden   stark

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich leide mit litt mit habe mitgelitten
Du leidest mit litt(e)st mit hast mitgelitten
Er leidet mit litt mit hat mitgelitten
Wir leiden mit litten mit haben mitgelitten
Ihr leidet mit littet mit habt mitgelitten
Sie leiden mit litten mit haben mitgelitten
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte mitgelitten werde mitleiden werde mitgelitten haben
Du hattest mitgelitten wirst mitleiden wirst mitgelitten haben
Er hatte mitgelitten wird mitleiden wird mitgelitten haben
Wir hatten mitgelitten werden mitleiden werden mitgelitten haben
Ihr hattet mitgelitten werdet mitleiden werdet mitgelitten haben
Sie hatten mitgelitten werden mitleiden werden mitgelitten haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich leide mit habe mitgelitten würde mitgelitten haben
Du leidest mit habest mitgelitten würdest mitgelitten haben
Er leide mit habe mitgelitten würde mitgelitten haben
Wir leiden mit haben mitgelitten würden mitgelitten haben
Ihr leidet mit habet mitgelitten würdet mitgelitten haben
Sie leiden mit haben mitgelitten würden mitgelitten haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich litte mit hätte mitgelitten würde mitleiden
Du littest mit hättest mitgelitten würdest mitleiden
Er litte mit hätte mitgelitten würde mitleiden
Wir litten mit hätten mitgelitten würden mitleiden
Ihr littet mit hättet mitgelitten würdet mitleiden
Sie litten mit hätten mitgelitten würden mitleiden
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ leid(e) mit leiden mit leidet mit




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt