Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Schulter    Aussprache  加入生词本  
  f.    
( f ) -n
肩,肩膀

<,奥>(猪)带肩肉腿肉
shoulder, part of the body located next to the neck where the arm connects to the trunk

  1. Achtermann trat zu ihm und legte ihm die Hand auf die Schulter: (Quelle: Wilhelm Raabe - Deutscher Adel / 13. Kapitel)
  2. " schrie er plötzlich und schleuderte das Glas in weitem Bogen durch die Tür in das Zimmer, dicht an der Schulter seines Kindes vorbei. (Quelle: Wilhelm Raabe - Deutscher Adel / 13. Kapitel)
  3. Der vierschrötige Kellerbesitzer hielt den zitternden alten Freund mit der einen Faust an der Schulter aufrecht. (Quelle: Wilhelm Raabe - Deutscher Adel / 18. Kapitel)
  1. Ezekiel 29:7
    wenn sie sich auf dich stützen, zerbrichst du, läßt sie hinfallen [1] und durchbohrst ihnen die Schulter !
    “他们用手持住你,你就断折,伤了他们的肩;他们倚靠你,你就断折,闪了他们的腰。
    When they took hold of thee by thy hand, thou didst break, and rend all their shoulder: and when they leaned upon thee, thou brakest, and madest all their loins to be at a stand.
  2. Ezekiel 24:4
    Füll ihn mit dem besten Fleisch, it Stücken von Lende und Schulter , nd gib Knochen voller Mark dazu!
    将肉块,就是一切肥美的肉块,腿和肩,都聚在其中,拿美好的骨头把锅装满。
    Gather the pieces thereof into it, even every good piece, the thigh, and the shoulder; fill it with the choice bones.
  3. Jeremiah 28:12
    Kurze Zeit nachdem Hananja das Joch zerbrochen hatte, das Jeremia auf der Schulter trug, empfing Jeremia eine Botschaft vom Herrn:
    先知哈拿尼雅把先知耶利米颈项上的轭折断以后,耶和华的话临到耶利米说:
    Then the word of the LORD came unto Jeremiah the prophet, after that Hananiah the prophet had broken the yoke from off the neck of the prophet Jeremiah, saying,
  4. Isaiah 10:27
    Dann wird dir, Israel, die Last von der Schulter genommen. Vom Joch Assyriens wirst du befreit.
    到那日,亚述王的重担必离开你的肩头,他的轭必离开你的颈项,那轭也必因肥壮的缘故撑断(或作“因膏油的缘故毁坏”)。”
    And it shall come to pass in that day, that his burden shall be taken away from off thy shoulder, and his yoke from off thy neck, and the yoke shall be destroyed because of the anointing.
  5. Proverbs 19:16
    Wer sich an Gottes Gebote hält, bewahrt sein Leben; wer sie auf die leichte Schulter nimmt, kommt um.
    谨守诫命的,保全生命;轻忽己路的,必致死亡。
    He that keepeth the commandment keepeth his own soul; but he that despiseth his ways shall die.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt