Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Tausende    Aussprache  加入生词本  
[die] pl.Tausende 千。千。1000。
  1. Die Polizei lässt sich nicht blicken, Tausende tanzen, quatschen, trinken vor den vielen Bühnen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Noch kurz vor der Wahl feierten SPD-Politiker öffentlich die angebliche Erfolgsgeschichte der LEG, die Tausende Arbeitsplätze geschaffen und zahlreiche Investitionen auf den Weg gebracht habe. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Fast zur gleichen Zeit feilte Tausende Kilometer entfernt US-Präsident George W. Bush an der letzten Fassung seiner Rede an die Nation. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Acts 21:20
    Darüber waren alle froh; sie lobten und dankten Gott. Dann aber sagten sie:"Du weißt, lieber Bruder, daß Tausende von Juden zum Glauben gekommen sind, und jeder von ihnen befolgt streng die Gesetze des Mose.
    他们听见,就归荣耀与 神,对保罗说:“兄台,你看犹太人中信主的有多少万,并且都为律法热心。
    And when they heard it, they glorified the Lord, and said unto him, Thou seest, brother, how many thousands of Jews there are which believe; and they are all zealous of the law:
  2. Luke 12:1
    Hunderte, ja Tausende strömten zusammen, und das Gedränge wurde bedrohlich. Doch Jesus sprach zunächst nur zu seinen Jüngern: "Hütet euch vor den Pharisäern und ihrer Scheinheiligkeit, die sich wie eine ansteckende Krankheit[1] ausbreitet.
    这时,有几万人聚集,甚至彼此践踏。耶稣开讲,先对门徒说:“你们要防备法利赛人的酵,就是假冒为善。
    In the mean time, when there were gathered together an innumerable multitude of people, insomuch that they trode one upon another, he began to say unto his disciples first of all, Beware ye of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy.
  3. Micah 6:7
    Hat er Gefallen daran, wenn wir ihm Tausende von Schafböcken und ganze Ströme von Olivenöl darbringen? Oder sollen wir ihm sogar unsere ältesten Söhne opfern, um unsere Schuld wiedergutzumachen?"
    耶和华岂喜悦千千的公羊,或是万万的油河吗?我岂可为自己的罪过,献我的长子吗?为心中的罪恶,献我身所生的吗?
    Will the LORD be pleased with thousands of rams, or with ten thousands of rivers of oil? shall I give my firstborn for my transgression, the fruit of my body for the sin of my soul?
  4. Psalm 144:13
    Unsere Vorratskammern sind dann randvoll, o daß wir mehr haben, als wir zum Leben brauchen. nsere Schafe und Ziegen auf den Weidenwerfen Tausende von Lämmern,
    我们的仓盈满,能出各样的粮食;我们的羊,在田间孳生千万。
    That our garners may be full, affording all manner of store: that our sheep may bring forth thousands and ten thousands in our streets:
  5. 1Samuel 4:17
    Der Bote antwortete: "Die Israeliten sind vor den Philistern geflohen. Tausende unserer Männer sind gefallen. Auch deine Söhne, Hofni und Pinhas, sind tot. Und die Bundeslade Gottes ist als Beute weggeschleppt worden."
    报信的回答说:“以色列人在非利士人面前逃跑,民中被杀的甚多!你的两个儿子何弗尼、非尼哈也都死了,并且 神的约柜被掳去。”
    And the messenger answered and said, Israel is fled before the Philistines, and there hath been also a great slaughter among the people, and thy two sons also, Hophni and Phinehas, are dead, and the ark of God is taken.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt