Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Verfaulen    Aussprache  加入生词本  
Verfaulen
(vi) (s) 腐烂,
verfaulen
  Vi.    
(V.i.)(sein) 腐烂,腐败
decay, rot, decompose, degenerate, fester, molder

  1. Wenn wir so lange warten wollen, bis sie da verfaulen, dann müssen wir so alt werden wie Methusalem; denn sie sind steinhart. (Quelle: Johannes Gillhoff - Jürnjakob Swehn der Amerikafahrer / Beim Maispahlen (1))
  2. Sie lassen sich dort drüben von dem Sturm, der durch die Welt fegt, nicht in ihrer Arbeit stören, die aufbauen wird, was die andere zerstören und ihr verfaulen laßt. (Quelle: Max Eyth - Der Schneider von Ulm / 6. Kapitel)
  3. Er soll nicht im Wasser verfaulen und von den Fischen zerrissen werden." (Quelle: Dr. Karl May - Der Schatz im Silbersee / IV. Kapitel (4))
  1. Zechariah 14:12
    Aber die Völker, die gegen Jerusalem in den Kampf gezogen sind, wird der Herr mit einer furchtbaren Krankheit schlagen: Bei lebendigem Leib wird das Fleisch an ihrem Körper verfaulen ; ihre Augen und Zungen werden verwesen.
    耶和华用灾殃攻击那与耶路撒冷争战的列国人,必是这样:他们两脚站立的时候,肉必消没,眼在眶中干瘪,舌在口中溃烂。
    And this shall be the plague wherewith the LORD will smite all the people that have fought against Jerusalem; Their flesh shall consume away while they stand upon their feet, and their eyes shall consume away in their holes, and their tongue shall consume away in their mouth.
verfaulen  (ist)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich verfaule verfaulte bin verfault
Du verfaulst verfaultest bist verfault
Er verfault verfaulte ist verfault
Wir verfaulen verfaulten sind verfault
Ihr verfault verfaultet seid verfault
Sie verfaulen verfaulten sind verfault
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich war verfault werde verfaulen werde verfault sein
Du warst verfault wirst verfaulen wirst verfault sein
Er war verfault wird verfaulen wird verfault sein
Wir waren verfault werden verfaulen werden verfault sein
Ihr wart verfault werdet verfaulen werdet verfault sein
Sie waren verfault werden verfaulen werden verfault sein
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich verfaule sei verfault würde verfault sein
Du verfaulest sei(e)st verfault würdest verfault sein
Er verfaule sei verfault würde verfault sein
Wir verfaulen seien verfault würden verfault sein
Ihr verfaulet seiet verfault würdet verfault sein
Sie verfaulen seien verfault würden verfault sein
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich verfaulte wäre verfault würde verfaulen
Du verfaultest wär(e)st verfault würdest verfaulen
Er verfaulte wäre verfault würde verfaulen
Wir verfaulten wären verfault würden verfaulen
Ihr verfaultet wär(e)t verfault würdet verfaulen
Sie verfaulten wären verfault würden verfaulen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ verfaul(e) verfaulen verfault




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt