Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Vierteilen    Aussprache  加入生词本  
Vierteilen
  Vt.    
vt 份,
vierteilen
  Vt.    
(V.t.)
把...
将...尸,解,斧将...砍
(1)quadrisect, divide into four equal parts

  1. Wütend rief er aus: "Wenn der Herzog in meine Hände kommt, so will ich ihn vierteilen lassen." Zuerst kam am 24. Mai der Kardinal, warf sich ihm zu Füßen und wälzte alle Schuld auf Rovere. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Geschichte der Stadt Rom im Mittelalter / XIV. Buch, 1. Kapitel, 4)
  2. Wenn er nur daran dachte, grausend, daß der kleinste Fehltritt ihn von seinem Minister-Posten werfen könne: so ließ er sich ebensogut pfählen und vierteilen als bezaubern. (Quelle: Jean Paul - Titan, XXI. Jobelperiode, 91. Zykel)
  3. Dafür ging er selber ein vollkommen und zielbewußt unplatonisches Verhältnis mit dem Dienstmädchen seiner Wirtsleute ein, einem stämmig liebenswürdigen Wesen, das sich für ihn hätte vierteilen lassen, so verliebt war es in ihn. (Quelle: Otto Julius Bierbaum - Stilpe / II. Buch / 5. Kapitel)
vierteilen  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich vierteile vierteilte habe gevierteilt
Du vierteilst vierteiltest hast gevierteilt
Er vierteilt vierteilte hat gevierteilt
Wir vierteilen vierteilten haben gevierteilt
Ihr vierteilt vierteiltet habt gevierteilt
Sie vierteilen vierteilten haben gevierteilt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte gevierteilt werde vierteilen werde gevierteilt haben
Du hattest gevierteilt wirst vierteilen wirst gevierteilt haben
Er hatte gevierteilt wird vierteilen wird gevierteilt haben
Wir hatten gevierteilt werden vierteilen werden gevierteilt haben
Ihr hattet gevierteilt werdet vierteilen werdet gevierteilt haben
Sie hatten gevierteilt werden vierteilen werden gevierteilt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich vierteile habe gevierteilt würde gevierteilt haben
Du vierteilest habest gevierteilt würdest gevierteilt haben
Er vierteile habe gevierteilt würde gevierteilt haben
Wir vierteilen haben gevierteilt würden gevierteilt haben
Ihr vierteilet habet gevierteilt würdet gevierteilt haben
Sie vierteilen haben gevierteilt würden gevierteilt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich vierteilte hätte gevierteilt würde vierteilen
Du vierteiltest hättest gevierteilt würdest vierteilen
Er vierteilte hätte gevierteilt würde vierteilen
Wir vierteilten hätten gevierteilt würden vierteilen
Ihr vierteiltet hättet gevierteilt würdet vierteilen
Sie vierteilten hätten gevierteilt würden vierteilen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ vierteil(e) vierteilen vierteilt



单词作者:SeEn

点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt