Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Webstuhl    Aussprache  加入生词本  
  m.    
( m ) 织布
loom, weaving machine

  1. [Technik]: Webmaschine, Webstuhl
  1. Die Wölklein waren nun so zart und leicht und milchweiß und leichte Fäden zogen hin, als ob in den weiten Lüften eine unsichtbare Spinnerin wäre oder ein Webstuhl stünde in der hohen Himmelsrunde. (Quelle: Peter Rosegger - Waldheimat / Als ich mir die Welt am Himmel baute)
  2. Die Wölklein waren nun so zart und leicht und milchweiß, und leichte Fäden zogen hin, als ob in den weiten Lüften eine unsichtbare Spinnerin wäre, oder ein Webstuhl stünde in der hohen Himmelsrunde. (Quelle: Peter Rosegger - Als ich noch der Waldbauernbub war / 22b)
  3. Immer die alten, harten Hände am Webstuhl! (Quelle: Wilhelm Raabe - Abu Telfan / 22. Kapitel)
  1. Isaiah 38:12
    Mein Leben gleicht einem Nomadenzelt, as abgebrochen und weggetragen wird. s ist wie ein Tuch, as zuEnde gewebt wurde. u schneidest seine Fäden ab, it denen es am Webstuhl hing. ag und Nacht spüre ich, aß du meinem Leben ein Ende machst.
    我的住处被迁去离开我,好象牧人的帐棚一样;我将性命卷起,象织布的卷布一样。耶和华必将我从机头剪断,从早到晚,他要使我完结;
  2. Judges 16:13
    "Immer täuschst du mich", klagte Delila, "ständig belügst du mich! Verrate mir endlich, womit man dich binden kann!" Simson erwiderte: "Du mußt meine sieben Haarflechten im Webstuhl einweben!"
    大利拉对参孙说:“你到如今还是欺哄我,向我说谎言。求你告诉我,当用何法捆绑你?”参孙回答说:“你若将我头上的七条发绺,与纬线同织就可以了。”
    And Delilah said unto Samson, Hitherto thou hast mocked me, and told me lies: tell me wherewith thou mightest be bound. And he said unto her, If thou weavest the seven locks of my head with the web.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt