Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Wecken    Aussprache  加入生词本  
Wecken
  m.    
[die] 起床号。醒。唤醒。
reveille
wecken
  Vt.    
(vt) ① 唤醒 ② 唤起; Weckapparat (m) 自动器; ~auftrag(m)(起床);~dienst(m)(;~uhr(f)闹钟Wecker (m) - 闹钟


v. 唤起。唤醒。


v. 唤起。唤醒。
awake, wake, arouse, waken, wake up

  1. aufrütteln, aufwecken, elektrisieren (ugs.), wecken
  2. munter machen
  3. Brot, Brotlaib, Wecken (regional)
  1. Dies soll das Gehirn vom Tinnitus ablenken und wieder die Aufmerksamkeit für äußere Geräusche wecken. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Der koreanische Hersteller Daewoo ist bemüht, bei der potenziellen Kundschaft Emotionen zu wecken. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Tote Iraker neben einer weißen Fahne, ein Kind mit zertrümmertem Kopf: Grausame TV-Bilder und Fotos aus dem Irak wecken schon jetzt Wut und Ekel in der arabischen Welt. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Romans 7:8
    Die Sünde aber gebrauchte dieses Gebot des Gesetzes, um in mir alle möglichen Leidenschaften zu wecken . Denn ohne das Gesetz wußte ich nichts von der Macht der Sünde in mir.[4]
    然而罪趁着机会,就藉着诫命叫诸般的贪心在我里头发动;因为没有律法罪是死的。
    But sin, taking occasion by the commandment, wrought in me all manner of concupiscence. For without the law sin was dead.
  2. Zechariah 4:1
    Der Engel, der mir alles erklärte, kam zu mir. Er rüttelte mich auf, als ob er mich aus dem Schlaf wecken wollte.
    那与我说话的天使又来叫醒我,好象人睡觉被唤醒一样。
    And the angel that talked with me came again, and waked me, as a man that is wakened out of his sleep,
  3. Job 3:8
    Verfluchen sollen sie die Zauberer, ie Tag und Nacht verwünschen könnenund die das Ungeheuer [1] wecken !
    愿那咒诅日子且能惹动鳄鱼的,咒诅那夜。
    Let them curse it that curse the day, who are ready to raise up their mourning.
wecken  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich wecke weckte habe geweckt
Du weckst wecktest hast geweckt
Er weckt weckte hat geweckt
Wir wecken weckten haben geweckt
Ihr weckt wecktet habt geweckt
Sie wecken weckten haben geweckt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte geweckt werde wecken werde geweckt haben
Du hattest geweckt wirst wecken wirst geweckt haben
Er hatte geweckt wird wecken wird geweckt haben
Wir hatten geweckt werden wecken werden geweckt haben
Ihr hattet geweckt werdet wecken werdet geweckt haben
Sie hatten geweckt werden wecken werden geweckt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich wecke habe geweckt würde geweckt haben
Du weckest habest geweckt würdest geweckt haben
Er wecke habe geweckt würde geweckt haben
Wir wecken haben geweckt würden geweckt haben
Ihr wecket habet geweckt würdet geweckt haben
Sie wecken haben geweckt würden geweckt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich weckte hätte geweckt würde wecken
Du wecktest hättest geweckt würdest wecken
Er weckte hätte geweckt würde wecken
Wir weckten hätten geweckt würden wecken
Ihr wecktet hättet geweckt würdet wecken
Sie weckten hätten geweckt würden wecken
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ weck(e) wecken weckt




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt