Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Zehen    Aussprache  加入生词本  
[der] pl.Zehen 脚趾。脚趾头。
toe


[die] pl.Zehen 蒜。脚趾。脚趾头。
clove of garlic
  1. Auf den Zehen ging Leonhard zu den Fenstern und schloß sie leise nach einem letzten Blick in die Morgendämmerung. (Quelle: Wilhelm Raabe - Abu Telfan / 24. Kapitel)
  2. Ich ging auf den Zehen hin und sah das Kind wieder im tiefsten, lächelndsten Schlummer liegen, und ich ging trotz dem ersten Streif grauen Morgenlichtes im Osten noch einmal zu meinem Schreibgeräte zurück. (Quelle: Wilhelm Raabe - Pfisters Mühle / 14. Blatt (2))
  3. Stellt Ihr Euch auf die Zehen, so könnet Ihr den Rhin aus dem Graubündnerland herfließen und in den See gehen sehen: hab ich Euch nicht auf sechs Meilen in die Rund suchen und aufbieten lassen? (Quelle: Wilhelm Raabe - Der Marsch nach Hause / 14)
  1. Daniel 2:41
    -42 Doch du hast gesehen, daß die Füße und Zehen der Statue teils aus Eisen, teils aus Ton waren. Dies bedeutet: Das Reich ist geteilt. Die eine Hälfte ist stark wie Eisen, die andere brüchig wie Ton.
    你既见像的脚和脚指头,一半是窑匠的泥,一半是铁,那国将来也必分开。你既见铁与泥搀杂,那国也必有铁的力量。
  2. 1Chronicles 20:6
    Einmal kam es bei Gat zum Kampf. Einer der Philister war ein Riese. Er hatte an jeder Hand sechs Finger und an jedem Fuß sechs Zehen .
    又在迦特打仗。那里有一个身量高大的人,手脚都是六指,共有二十四个指头,他也是伟人的儿子。
    And yet again there was war at Gath, where was a man of great stature, whose fingers and toes were four and twenty, six on each hand, and six on each foot and he also was the son of the giant.
  3. 2Samuel 21:20
    Einmal kam es bei Gat zum Kampf. Einer der Philister, ein Nachkomme Rafas, war sehr groß. An jeder Hand hatte er sechs Finger und an jedem Fuß sechs Zehen .
    又在迦特打仗,那里有一个身量高大的人,手脚都是六指,共有二十四个指头;他也是伟人的儿子。
    And there was yet a battle in Gath, where was a man of great stature, that had on every hand six fingers, and on every foot six toes, four and twenty in number; and he also was born to the giant.
  4. Judges 1:7
    Da sagte Adoni-Besek: "Siebzig Königen habe ich die Daumen und die großen Zehen abhacken lassen. Sie mußten die Abfälle unter meinem Tisch aufsammeln. Nun zahlt Gott mir heim, was ich getan habe." Man brachte ihn nach Jerusalem, und dort starb er.
    亚多尼比色说:“从前有七十个王,手脚的大拇指都被我砍断,在我桌子底下拾取零碎食物。现在 神按着我所行的报应我了。”于是他们将亚多尼比色带到耶路撒冷,他就死在那里。
    And Adonibezek said, Threescore and ten kings, having their thumbs and their great toes cut off, gathered their meat under my table: as I have done, so God hath requited me. And they brought him to Jerusalem, and there he died.
  5. Judges 1:6
    ergriff er die Flucht. Doch die Israeliten jagten ihm nach und faßten ihn. Sie hieben ihm die Daumen und die großen Zehen ab.
    亚多尼比色逃跑,他们追赶,拿住他,砍断他手脚的大拇指。
    But Adonibezek fled; and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt