Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
benannte    Aussprache  加入生词本  
benennen
  1. So hat Howard aus diesen Forschungen und Beobachtungen ein Kompostierungsverfahren erarbeitet, das er nach dem zentralindischen Staate Indore benannte, da ihm dieser Staat die Möglichkeit gab, seine Forschungsarbeiten ungestört durchzuführen. (Quelle: Die Zeit 1949)
  2. Der VW-Personalvorstand Peter Hartz, der das nach ihm benannte Konzept mit einer Reformkommission erarbeitet hatte, geht trotz der schlechten Konjunkturaussichten weiter von einer möglichen Halbierung der Arbeitslosigkeit in den nächsten Jahren aus. (Quelle: Die Welt Online)
  3. Die nach einer Kleinstadt bei Warschau benannte Gruppierung ist durch Rauschgiftschmuggel und Autodiebstahl, Schutzgelderpressung und Raubüberfälle im ganzen Land zu Geld und Einfluss gelangt. (Quelle: Die Welt Online)
  1. Numbers 32:42
    Ein anderer Mann namens Nobach nahm Kenat und die umliegenden Orte ein. Auch er benannte die Stadt nach seinem Namen.
    挪巴去占了基纳和基纳的乡村,就按自己的名称基纳为挪巴。
    And Nobah went and took Kenath, and the villages thereof, and called it Nobah, after his own name.
  2. Genesis 4:17
    Kains Frau wurde schwanger und bekam einen Sohn: Henoch ("Gründung"). Kain baute eine Stadt und benannte sie nach ihm.
    该隐与妻子同房,他妻子就怀孕,生了以诺。该隐建造了一座城,就按着他儿子的名,将那城叫作以诺。
    And Cain knew his wife; and she conceived, and bare Enoch: and he builded a city, and called the name of the city, after the name of his son, Enoch.
  3. Genesis 2:20
    Der Mensch betrachtete die Tiere und benannte sie. Für sich selbst aber fand er niemanden, mit dem er leben konnte und der zu ihm paßte.
    那人便给一切牲畜和空中飞鸟、野地走兽都起了名;只是那人没有遇见配偶帮助他。
    And Adam gave names to all cattle, and to the fowl of the air, and to every beast of the field; but for Adam there was not found an help meet for him.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt