Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
bettelarm    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
讨饭,
beggarly, poor

  1. (sehr) arm, arm wie eine Kirchenmaus (ugs.), bettelarm, bitterarm
  1. Sorgte weltweit für Aufsehen: Das Kindersklavenschiff "MV Etireno" Sie stammen aus Afrika, Osteuropa oder China, sind bettelarm und schuften bis zu 16 Stunden täglich - oft ohne Lohn. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. So sind sie halt in der Südpfalz, im Dahner Felsenland, wo es vor 800 Jahren Raubritter gab und die Dörfchen bettelarm waren. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Aber alle heute noch bettelarm! (Quelle: Heinrich Federer - Umbrische Reisegeschichtlein / Agostino und Roberta (1))
  1. Luke 16:20
    Vor dem Portal seines Hauses aber lag Lazarus, bettelarm und schwerkrank. Sein Körper war über und über mit Geschwüren bedeckt.
    又有一个讨饭的,名叫拉撒路,浑身生疮,被人放在财主门口,
    And there was a certain beggar named Lazarus, which was laid at his gate, full of sores,
  2. Proverbs 13:7
    Einer gibt vor, reich zu sein - ist aber bettelarm . Ein anderer stellt sich arm und besitzt ein Vermögen.
    假作富足的,却一无所有;装作穷乏的,却广有财物。
    There is that maketh himself rich, yet hath nothing: there is that maketh himself poor, yet hath great riches.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt