[der]①口。吻。嘴。嘴巴。②洞口。 mouth den Mund halten 口瓶 jmdm ueber den mund fahren 暴某话 den Mund waesserig machen 使…垂涎欲滴 sich den Mund verbrennen 话走火 den Mund verbieten 准讲话 den Mund nicht zu voll nehmen 吹牛,话 reinen Mund halten 密 in aller Leute Mund sein 脍口,幼皆 Mund und Nase aufsperren 惊奇已
英文解释
shut up, be silent
Synonym
(sich) (zu etwas) nicht äußern (wollen), (sich) bedeckt halten (ugs.), (sich) in Schweigen hüllen (ugs.), (zu etwas) keine Stellungnahme abgeben (journalistisch, administrativ), den Mund halten, den Rand halten (ugs.), die Aussage verweigern (juristisch), die Zähne nicht auseinanderbekommen (ugs.), keine Aussage machen, keinen Piep sagen (ugs.), schweigen, schweigen wie ein Grab (Verstärkung) (ugs.), stillschweigen, stumm bleiben, stumm wie ein Fisch sein (Verstärkung) (ugs.)
德语例句
Auf die Frage, ob sie, wie von Möllemann verlangt, künftig den Mund halten werde, sagte sie: "Ich würde ihm dringend raten, das zu tun, damit die FDP nicht neuerlich in Turbulenzen kommt, wie er sie so häufig ausgelöst hat." (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Fast wären die Strategen auch erfolgreich gewesen, denn am 19. April unterzeichnete Komarnicki eine vertrauliche Vereinbarung, laut der er bis zum Parteitag am 8. Juni alle politischen Ämter abgibt und die Parteifreunde dafür den Mund halten. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Denn traditionell tun deutsche Politiker im Ausland vor allem eines, wenn es um innenpolitische Debatten geht: den Mund halten. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
口
瓶
暴
某
话
话走火
准讲话
吹牛,
话
密
幼皆
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
