drehte sich im Schlaf um        
tossed about in his sleep, turned around restlessly in his sleep, could not get to sleep, could not fall asleep due to a persistent thought