Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
einsäumen    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
(V.t.) 将...镶
hem, fold and sew down the edge of a piece of cloth, edge, line

  1. Da blickt er schon über die Wipfel der niederen Tannen, welche den Park einsäumen, und silberner Duft erfüllt die Terrasse, die Baumgruppen, die ganze Landschaft, so weit das Auge reicht, in der Ferne sanft verschwimmend, gleich zitternden Gewässern. (Quelle: Leopold von Sacher-Masoch - Venus im Pelz / 3)
  2. Man müßte, so dachte ich mir, die Wände überall dort, wo die Bemalung verloren gegangen ist, mit schweren, auf den Ton der Freskenreste gestimmten Stoffen verkleiden und die kostbaren Überbleibsel der alten Malereien mit alten Goldborden einsäumen. (Quelle: Otto Julius Bierbaum - Eine empfindsame Reise im Automobil / VIII)
  3. Dazu wird die Berliner Künstlerin Christina Kubisch in der Tiefgarage eine 200 Meter lange Flucht mit 40 Säulen einsäumen, erläuterte Jenny Gsell von der Special Events & Promotion. (Quelle: Berliner Zeitung 1999)
ein | säumen  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich säume ein säumte ein habe eingesäumt
Du säumst ein säumtest ein hast eingesäumt
Er säumt ein säumte ein hat eingesäumt
Wir säumen ein säumten ein haben eingesäumt
Ihr säumt ein säumtet ein habt eingesäumt
Sie säumen ein säumten ein haben eingesäumt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte eingesäumt werde einsäumen werde eingesäumt haben
Du hattest eingesäumt wirst einsäumen wirst eingesäumt haben
Er hatte eingesäumt wird einsäumen wird eingesäumt haben
Wir hatten eingesäumt werden einsäumen werden eingesäumt haben
Ihr hattet eingesäumt werdet einsäumen werdet eingesäumt haben
Sie hatten eingesäumt werden einsäumen werden eingesäumt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich säume ein habe eingesäumt würde eingesäumt haben
Du säumest ein habest eingesäumt würdest eingesäumt haben
Er säume ein habe eingesäumt würde eingesäumt haben
Wir säumen ein haben eingesäumt würden eingesäumt haben
Ihr säumet ein habet eingesäumt würdet eingesäumt haben
Sie säumen ein haben eingesäumt würden eingesäumt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich säumte ein hätte eingesäumt würde einsäumen
Du säumtest ein hättest eingesäumt würdest einsäumen
Er säumte ein hätte eingesäumt würde einsäumen
Wir säumten ein hätten eingesäumt würden einsäumen
Ihr säumtet ein hättet eingesäumt würdet einsäumen
Sie säumten ein hätten eingesäumt würden einsäumen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ säum(e) ein säumen ein säumt ein




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt