Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
festes    Aussprache  加入生词本  
adj. 固。牢固。坚固。坚
  1. Ilse blieb erschrocken zurück, sie hörte, wie ihr Gatte den lateinischen Text vorlas, und erkannte, daß er sich zwang, durch langsames und festes Lesen seine Aufregung zu überwältigen. (Quelle: Gustav Freytag - Die verlorene Handschrift / II, 3)
  2. Nur in einem muß er ihr gegenüber festes Urteil behaupten, er wird hier und da milde Kritik ihrer poetischen Einfälle ausüben müssen. (Quelle: Gustav Freytag - Die verlorene Handschrift / IV, 7)
  3. Es sollte also ein festes Abkommen mit ihnen getroffen werden. (Quelle: Dr. Karl May - Der Schatz im Silbersee / XIII. Kapitel (4))
  1. 2Corinthians 5:1
    Das wissen wir: Wenn unser Leib einmal zerfallen wird wie eine baufällige Hütte, werden wir einen neuen Leib erhalten, ein festes Haus, das nicht von Menschen errichtet ist. Gott hält es im Himmel für uns bereit, ein Haus, das ewig bleibt.
    我们原知道,我们这地上的帐棚若拆毁了,必得 神所造,不是人手所造,在天上永存的房屋。
    For we know that if our earthly house of this tabernacle were dissolved, we have a building of God, an house not made with hands, eternal in the heavens.
  2. 2Corinthians 1:21
    Gott selbst hat unser und euer Leben durch Christus auf ein festes Fundament gestellt und uns in seinen Dienst gerufen.
    那在基督里坚固我们和你们,并且膏我们的,就是 神。
    Now he which stablisheth us with you in Christ, and hath anointed us, is God;
  3. John 11:55
    Es war kurz vor dem jüdischen Passahfest. Aus dem ganzen Land zogen die Leute nach Jerusalem, um schon vor Beginn des Festes die traditionellen Reinigungsvorschriften zu erfüllen[4] .
    犹太人的逾越节近了,有许多人从乡下上耶路撒冷去,要在节前洁净自己。
  4. John 7:37
    Am letzten Tag, dem Höhepunkt des großen Festes ,[3] trat Jesus wieder vor die Menschenmenge und rief laut: "Wer Durst hat, der soll zu mir kommen und trinken!
    节期的末日,就是最大之日,耶稣站着高声说:“人若渴了,可以到我这里来喝。
    In the last day, that great day of the feast, Jesus stood and cried, saying, If any man thirst, let him come unto me, and drink.
  5. John 7:14
    Während des Festes ging Jesus in den Tempel und predigte dort öffentlich.
    到了节期,耶稣上殿里去教训人。
    Now about the midst of the feast Jesus went up into the temple, and taught.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt