中文解释 
德语例句 圣经例句 Auch ein Bauer kann die Früchte seiner Arbeit erst genießen, wenn er zuvor schwer gearbeitet hat. 劳力的农夫，理当先得粮食。 The husbandman that laboureth must be first partaker of the fruits. Oder haben wir jemals auf Kosten anderer gelebt? Im Gegenteil: Tag und Nacht haben wir gearbeitet und uns abgemüht, um niemandem von euch zur Last zu fallen. 也未尝白吃人的饭；倒是辛苦劳碌，昼夜作工，免得叫你们一人受累。 Liebe Brüder, erinnert euch doch nur einmal daran, wie hart wir damals gearbeitet haben! Tag und Nacht haben wir uns geplagt; denn wir wollten euch die Botschaft von Jesus Christus bringen, ohne jemandem zur Last zu fallen. 弟兄们，你们记念我们的辛苦劳碌，昼夜作工，传 神的福音给你们，免得叫你们一人受累。 For ye remember, brethren, our labour and travail: for labouring night and day, because we would not be chargeable unto any of you, we preached unto you the gospel of God. Inzwischen kam der ältere Sohn nach Hause. Er hatte auf dem Feld gearbeitet und hörte schon von weitem die Tanzmusik. 那时，大儿子正在田里。他回来离家不远，听见作乐跳舞的声音， Now his elder son was in the field: and as he came and drew nigh to the house, he heard musick and dancing. "Herr", gab Petrus zu bedenken, "wir haben die ganze Nacht gearbeitet und nichts gefangen. Aber weil du es sagst, will ich es wagen." 西门说：“夫子，我们整夜劳力，并没有打着什么。但依从你的话，我就下网。” And Simon answering said unto him, Master, we have toiled all the night, and have taken nothing: nevertheless at thy word I will let down the net.
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
