Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
hämmerten    Aussprache  加入生词本  
v. 锤击。锤
hammer
  1. Es goß so furchtbar über unser Dach, als hämmerten tausend Werkleute. (Quelle: Heinrich Federer - Umbrische Reisegeschichtlein / Eine Nacht in den Abruzzen (1))
  2. Seine Pulse hämmerten, sein Kopf drehte sich mit ihm, seine Sinne wirbelten; er fühlte sich der Raserei nahe. (Quelle: Karl von Holtei - Ein Mord in Riga / 12. Kapitel)
  3. Sie hämmerten und klopften auf ihren Werften Tag und Nacht, und der lebende König Philipp III. vernahm den Schall, den sein Vorgänger nicht mehr hören konnte. (Quelle: Wilhelm Raabe - Sankt Thomas / 4)
  1. Exodus 39:3
    Sie hämmerten Goldbleche zurecht, zerschnitten sie zu Fäden und arbeiteten die Fäden in den violetten, purpurroten und karmesinroten Stoff und in das Leinen ein.
    把金子锤成薄片,剪出线来,与蓝色紫色朱红色线,用巧匠的手工一同绣上。
    And they did beat the gold into thin plates, and cut it into wires, to work it in the blue, and in the purple, and in the scarlet, and in the fine linen, with cunning work.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt