mit dem Strom treiben        
float with the stream, move along with the flow, swim with the tide, go with the flow;
do as everyone else does