Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
nachdenken    Aussprache  加入生词本  
  Vi.    
(V.i.) 考,索,考虑,深
(new spell.=nach denken) bethink, think over, consider, cogitate, ponder, ruminate, think about, reflect, meditate

  1. (angestrengt) nachdenken, (sich) das Hirn zermartern, (sich) den Kopf zerbrechen
  2. (sich etwas) durch den Kopf gehen lassen (ugs.), (sich über etwas) Gedanken machen, bedenken, klamüsern (ugs.), nachdenken, nachgrübeln, nachsinnen, reflektieren (geh.), sinnieren (über), überdenken, überlegen
  3. laut nachdenken (ugs.), mit sich selbst reden (ugs.), Monolog führen, philosophieren, Selbstgespräche führen (ugs.)
  4. (seine) Gehirnzellen anstrengen (ugs.), (seinen) Verstand benutzen, denken
  5. geistiges Eintauchen, Kontemplation, Sammlung, Versenkung
  6. ausklügeln (ugs.), betrachten, durchdenken, erwägen, studieren
  7. Grübeln (ugs.)
  1. Lassen Sie mich nachdenken. (Quelle: Projekt Gutenberg)
  2. Außerdem aber hatte der Polizeimann sein Ziel, ohne nachdenken zu müssen, immer vor Augen, für Karl dagegen war der Lauf doch eigentlich Nebensache, er mußte nachdenken, unter verschiedenen Möglichkeiten auswählen, immer neu sich entschließen. (Quelle: Franz Kafka - Amerika / Ein Asyl - 2)
  3. "Seitdem ich in dieser Höhle wohne", fuhr der Einsiedler fort, "habe ich mehr über die alte Zeit nachdenken gelernt. (Quelle: Novalis - Heinrich von Ofterdingen / 5. Kapitel / 4)
  1. Isaiah 42:23
    Ach, wenn euch das doch zum Nachdenken brächte! Wenn ihr doch für euer weiteres Leben eine Lehre daraus ziehen wolltet!
    你们中间谁肯侧耳听此,谁肯留心而听,以防将来呢?
    Who among you will give ear to this? who will hearken and hear for the time to come?
  2. Psalm 145:5
    Deine Hoheit und Macht wird in aller Munde sein, nd auch ich will stets über deine Wunder nachdenken .
    我要默念你威严的尊荣和你奇妙的作为。
    I will speak of the glorious honour of thy majesty, and of thy wondrous works.
  3. Psalm 142:1
    Ein Gebet Davids, zum Nachdenken . Er verfaßte es, als er sich auf der Flucht vor Saul in einer Höhle versteckte.[1]
    (大卫在洞里作的训诲诗,乃是祈祷。)我发声哀告耶和华,发声恳求耶和华。
    I cried unto the LORD with my voice; with my voice unto the LORD did I make my supplication.
  4. Psalm 119:27
    Hilf mir, deine Anordnungen zu verstehen, amit ich über die Wunder nachdenken kann, on denen dein Wort berichtet.
    求你使我明白你的训词,我就思想你的奇事。
    Make me to understand the way of thy precepts: so shall I talk of thy wondrous works.
  5. Psalm 89:1
    Von Etan, dem Esrachiter. Zum Nachdenken .
    (以斯拉人以探的训诲诗。)我要歌唱耶和华的慈爱,直到永远;我要用口将你的信实传与万代。
    I will sing of the mercies of the LORD for ever: with my mouth will I make known thy faithfulness to all generations.
nach | denken   irregulärer

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich denke nach dachte nach habe nachgedacht
Du denkst nach dachtest nach hast nachgedacht
Er denkt nach dachte nach hat nachgedacht
Wir denken nach dachten nach haben nachgedacht
Ihr denkt nach dachtet nach habt nachgedacht
Sie denken nach dachten nach haben nachgedacht
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte nachgedacht werde nachdenken werde nachgedacht haben
Du hattest nachgedacht wirst nachdenken wirst nachgedacht haben
Er hatte nachgedacht wird nachdenken wird nachgedacht haben
Wir hatten nachgedacht werden nachdenken werden nachgedacht haben
Ihr hattet nachgedacht werdet nachdenken werdet nachgedacht haben
Sie hatten nachgedacht werden nachdenken werden nachgedacht haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich denke nach habe nachgedacht würde nachgedacht haben
Du denkest nach habest nachgedacht würdest nachgedacht haben
Er denke nach habe nachgedacht würde nachgedacht haben
Wir denken nach haben nachgedacht würden nachgedacht haben
Ihr denket nach habet nachgedacht würdet nachgedacht haben
Sie denken nach haben nachgedacht würden nachgedacht haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich dächte nach hätte nachgedacht würde nachdenken
Du dächtest nach hättest nachgedacht würdest nachdenken
Er dächte nach hätte nachgedacht würde nachdenken
Wir dächten nach hätten nachgedacht würden nachdenken
Ihr dächtet nach hättet nachgedacht würdet nachdenken
Sie dächten nach hätten nachgedacht würden nachdenken
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ denk(e) nach denken nach denkt nach




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt