Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
nachmessen    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
(V.t.) 重测,补测,复测
(new spell.=nach messen) remeasure, regauge size quantity or dimension

  1. Ich kann mit dem Pflug noch eine Furche ziehen, da kannst du mit dem Lineal nachmessen. (Quelle: Johannes Gillhoff - Jürnjakob Swehn der Amerikafahrer / Die Überfahrt)
  2. Und daß das wahr ist: laßt es mit einer Schnur nachmessen, und wenn auch nur ein Strohhalm daran fehlt, so will ich Unrecht haben." Der Rektor erließ Eulenspiegel lieber die Frage, ehe er es nachmessen ließ. (Quelle: Hermann Bote - 28. Historie)
  3. In jedem Jahre schießen neue Eisnadeln am literarischen Eis- und Musenberg oben an; aber wir sollten auch das nachmessen, was ihm unten jährlich geschmolzen abläuft. (Quelle: Jean Paul - Titan, Komischer Anhang, Erstes Bändchen, 8ter - 9ter Jenner)
nach | messen  (hat)   stark

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich messe nach maß nach habe nachgemessen
Du misst nach maßest nach hast nachgemessen
Er misst nach maß nach hat nachgemessen
Wir messen nach maßen nach haben nachgemessen
Ihr messt nach maßt nach habt nachgemessen
Sie messen nach maßen nach haben nachgemessen
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte nachgemessen werde nachmessen werde nachgemessen haben
Du hattest nachgemessen wirst nachmessen wirst nachgemessen haben
Er hatte nachgemessen wird nachmessen wird nachgemessen haben
Wir hatten nachgemessen werden nachmessen werden nachgemessen haben
Ihr hattet nachgemessen werdet nachmessen werdet nachgemessen haben
Sie hatten nachgemessen werden nachmessen werden nachgemessen haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich messe nach habe nachgemessen würde nachgemessen haben
Du messest nach habest nachgemessen würdest nachgemessen haben
Er messe nach habe nachgemessen würde nachgemessen haben
Wir messen nach haben nachgemessen würden nachgemessen haben
Ihr messet nach habet nachgemessen würdet nachgemessen haben
Sie messen nach haben nachgemessen würden nachgemessen haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich mäße nach hätte nachgemessen würde nachmessen
Du mäßest nach hättest nachgemessen würdest nachmessen
Er mäße nach hätte nachgemessen würde nachmessen
Wir mäßen nach hätten nachgemessen würden nachmessen
Ihr mäßet nach hättet nachgemessen würdet nachmessen
Sie mäßen nach hätten nachgemessen würden nachmessen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ miss nach messen nach messt nach




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt