Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
proportioniert    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
(Adj.) ;,均衡
proportionate, suitable, harmonious

  1. Die Frau ist nackt und so wohl proportioniert, dass Goethe angesichts ihrer Blößen wie in seinem "Faust" jauchzen würde: "Beim Himmel, dieses Kind ist schön." (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Wenn die Zusammensetzung so harmonisch, so proportioniert ist, daß jedes Element sich regen kann nach seinen Kräften, entsteht der höchste Verstand; eins erkennt das andre auf diese Weise am reinsten und vollkommensten. (Quelle: Wilhelm Heinse - Ardinghello und die glückseligen Inseln / 37)
  3. Alles um mich her war meiner gegenwärtigen Gestalt und meinen Bedürfnissen völlig gemäß, die Flaschen und Becher einem kleinen Trinker wohl proportioniert, ja, wenn man will, verhältnismäßig besseres Maß als bei uns. (Quelle: Johann Wolfgang von Goethe - Die neue Melusine / 4)


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt