Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
äußeren    Aussprache  加入生词本  
adj.
external, outer;
extreme;
distant

  1. Aber auch ohne diese äußeren Kennzeichen tragen die Figuren ihr "in den Stein Eingeschriebensein" wie eine weithin lesbare Signatur. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Nischen in den Mauern bargen die kostbaren Buchrollen, ein Hohlraum trennte die innere von der äußeren Mauer und schützte so die Rollen vor Feuchtigkeit. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Die Münchener kämpfen derzeit aber nicht nur mit widrigen äußeren Umständen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. 2Corinthians 5:16
    Wir beurteilen auch niemanden mehr nach äußeren Maßstäben. Selbst wenn wir Christus früher danach beurteilt haben, so gelten diese Maßstäbe jetzt nicht mehr.
    所以,我们从今以后,不凭着外貌(原文作“肉体”。本节同)认人了,虽然凭着外貌认过基督,如今却不再这样认他了。
    Wherefore henceforth know we no man after the flesh: yea, though we have known Christ after the flesh, yet now henceforth know we him no more.
  2. Ezekiel 47:2
    Der Mann verließ mit mir den Tempelbezirk durch das Nordtor des äußeren Vorhofs, und wir gingen an der Außenmauer entlang bis zum Osttor. Ich sah, wie das Wasser an der Südseite des Torgebäudes hervorkam.
    他带我出北门,又领我从外边转到朝东的外门,见水从右边流出。
    Then brought he me out of the way of the gate northward, and led me about the way without unto the utter gate by the way that looketh eastward; and, behold, there ran out waters on the right side.
  3. Ezekiel 46:21
    Danach ging der Mann wieder mit mir in den äußeren Vorhof und führte mich nacheinander zu den vier Ecken der äußeren Tempelmauer. In jeder gab es einen abgegrenzten Bereich,
    他又带我到外院,使我经过院子的四拐角,见每拐角各有一个院子。
    Then he brought me forth into the utter court, and caused me to pass by the four corners of the court; and, behold, in every corner of the court there was a court.
  4. Ezekiel 46:21
    Danach ging der Mann wieder mit mir in den äußeren Vorhof und führte mich nacheinander zu den vier Ecken der äußeren Tempelmauer. In jeder gab es einen abgegrenzten Bereich,
    他又带我到外院,使我经过院子的四拐角,见每拐角各有一个院子。
    Then he brought me forth into the utter court, and caused me to pass by the four corners of the court; and, behold, in every corner of the court there was a court.
  5. Ezekiel 46:10
    Der Herrscher muß gemeinsam mit den Israeliten in den äußeren Vorhof kommen und auch zusammen mit ihnen wieder hinausgehen.
    民进入,王也要在民中进入;民出去,王也要一同出去。
    And the prince in the midst of them, when they go in, shall go in; and when they go forth, shall go forth.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt