Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
überhäuft    Aussprache  加入生词本  
adj. 堆满


v. 堆积。堆满。
heaped, piled, accumulated into a heap

  1. Sein Album "The Hour Of Bewilderbeast" wurde mit Plattenpreisen überhäuft und millionenfach verkauft. (Quelle: Die Welt Online)
  2. Wir werden überhäuft mit Anträgen, 500 sind in den letzten Monaten eingegangen. (Quelle: Die Welt Online)
  3. Überdies war das Ganze mit dünnen schwarzen Trüffelscheiben überhäuft. (Quelle: Die Welt Online)
  1. Daniel 11:39
    Im Namen dieses fremden Gottes bezwingt er selbst die stärksten Festungen. Wer ihn als Herrscher anerkennt, den überhäuft er mit großen Ehren, er teilt ihm Land zu und läßt ihn über viele Menschen regieren.
    他必靠外邦神的帮助,攻破最坚固的保障。凡承认他的,他必将荣耀加给他们,使他们管辖许多人,又为贿赂分地与他们。
    Thus shall he do in the most strong holds with a strange god, whom he shall acknowledge and increase with glory: and he shall cause them to rule over many, and shall divide the land for gain.
  2. Psalm 74:21
    Herr, laß nicht zu, aß dein unterdrücktes Volk mit Schande überhäuft wird! ir sind arm und wehrlos. ette uns, damit wir dich loben können!
    不要叫受欺压的人蒙羞回去,要叫困苦穷乏的人赞美你的名。
    O let not the oppressed return ashamed: let the poor and needy praise thy name.
  3. Psalm 71:24
    Tag für Tag will ich davon reden, aß du wirklich Wort hältst. lle, die mich ins Unglück stürzen wollten, aben es nicht geschafft. it Schimpf und Schande wurden sie überhäuft !
    并且我的舌头,必终日讲论你的公义,因为那些谋害我的人,已经蒙羞受辱了。
    My tongue also shall talk of thy righteousness all the day long: for they are confounded, for they are brought unto shame, that seek my hurt.
  4. Job 10:15
    Habe ich mich schuldig gemacht, ann bin ich verloren! och auch wenn ich im Recht bin, ann ich nicht zuversichtlich sein, enn man überhäuft mich mit Schande, nd mein Elend steht mir ständig vor Augen.
    我若行恶,便有了祸;我若为义,也不敢抬头,正是满心羞愧,眼见我的苦情。
    If I be wicked, woe unto me; and if I be righteous, yet will I not lift up my head. I am full of confusion; therefore see thou mine affliction;
  5. Job 8:22
    aber deine Feinde werden mit Schimpf und Schande überhäuft , nd ihr Haus wird vom Erdboden verschwinden!"
    恨恶你的要披戴惭愧;恶人的帐棚,必归于无有。”
    They that hate thee shall be clothed with shame; and the dwelling place of the wicked shall come to nought.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt